1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:16,976 --> 00:00:18,436
(LECTURE DE MUSIQUE À THÈME JAMES BOND)

4
00:00:24,567 --> 00:00:31,282
♪♪ Trompe-moi une fois, trompe-moi deux fois
Es-tu la mort ou le paradis ?

5
00:00:31,782 --> 00:00:36,871
♪♪ Maintenant tu ne me verras jamais pleurer

6
00:00:37,955 --> 00:00:41,250
♪♪ Il n'y a tout simplement pas le temps de mourir ♪♪

7
00:00:43,252 --> 00:00:44,420
(EXPIRE)

8
00:00:44,795 --> 00:00:46,297
Attendez.

9
00:00:46,380 --> 00:00:49,550
BILLIE : Depuis avant même que je
était vraiment conscient de Bond,

10
00:00:49,633 --> 00:00:52,386
la musique a toujours été
une partie importante de ma vie.

11
00:00:52,470 --> 00:00:53,888
-Tu veux faire une pause ?
-Ouais.

12
00:00:53,971 --> 00:00:56,098
Ouais, allez.
Écoutez.

13
00:00:56,182 --> 00:01:00,311
Pendant des années, nous faisions semblant
écrire des chansons de Bond

14
00:01:00,394 --> 00:01:03,606
parce que c'était
un de nos rêves.

15
00:01:03,689 --> 00:01:06,901
Pour moi, la musique Bond
est la chose la plus emblématique de la planète.

16
00:01:16,243 --> 00:01:18,329
J'ai vu pour la première fois un film de Bond...

17
00:01:18,412 --> 00:01:20,289
Je pense avoir vu une double facture de

18
00:01:20,372 --> 00:01:24,668
De Russie avec amour,
et Goldfinger, je pense que oui.

19
00:01:24,752 --> 00:01:29,340
Je n'étais pas assez vieux pour me séparer
l'expérience de la musique à ce moment-là.

20
00:01:29,423 --> 00:01:32,635
Le premier auquel je peux penser
de était Les diamants sont éternels.

21
00:01:32,718 --> 00:01:34,970
J'étais vraiment
frappé par la musique.

22
00:01:35,054 --> 00:01:37,139
J'étais dans une école pour enfants
fête d'anniversaire.

23
00:01:37,223 --> 00:01:39,225
Ils ont fait ressortir
ce projecteur miteux.

24
00:01:39,308 --> 00:01:41,811
Dieu sait pourquoi quelqu'un
j'ai pensé que c'était une bonne idée

25
00:01:41,894 --> 00:01:45,648
pour montrer qu'on ne vit que deux fois
à un enfant de 8 ans. Cela m'a arraché la tête.

26
00:01:45,731 --> 00:01:48,859
Vous avez ces images incroyables
et cette musique incroyable.

27
00:01:48,943 --> 00:01:51,654
La musique m'a aidé
mon adolescence, mon enfance.

28
00:01:57,576 --> 00:02:02,456
J'aime les films, mais plus que
les intrigues individuelles de chaque film,

29
00:02:02,540 --> 00:02:06,293
la chose qui est restée avec moi
était la musique de Bond.

30
00:02:06,377 --> 00:02:09,797
En travaillant sur un film Bond, il y a
trois choses avec lesquelles vous jouez :

31
00:02:09,880 --> 00:02:13,592
le thème de Bond, la partition,
et puis vous avez la chanson.

32
00:02:13,676 --> 00:02:17,429
Je pense que la chanson est la meilleure des
les formes d'art, pour moi.

33
00:02:17,513 --> 00:02:20,266
Son intimité,
qu'il peut être avec vous n'importe où.

34
00:02:20,349 --> 00:02:21,433
J'adore les chansons de Bond.

35
00:02:21,517 --> 00:02:24,019
C'est impossible de choisir
une chanson préférée de Bond.

36
00:02:24,103 --> 00:02:26,438
Au service secret de Sa Majesté
est mon préféré.

37
00:02:26,522 --> 00:02:27,815
Celui de Carly Simon est le meilleur.

38
00:02:27,898 --> 00:02:29,900
Mon artiste préféré
est Chris Cornell.

39
00:02:29,984 --> 00:02:31,443
Vivre et laisser mourir.

40
00:02:31,527 --> 00:02:34,613
Je devrais dire Skyfall.
Cette chanson a eu un énorme impact sur moi.

41
00:02:34,697 --> 00:02:37,074
Pas le temps de mourir a
une place spéciale dans mon cœur.

42
00:02:37,157 --> 00:02:38,826
Nous avons tout le temps du monde.

43
00:02:38,909 --> 00:02:43,122
C'est une chanson très émouvante pour moi
ça me rappelle mon enfance.

44
00:02:47,459 --> 00:02:49,169
Avec les chansons de Bond,

45
00:02:49,253 --> 00:02:53,632
cela témoigne à quel point ils sont brillants
qu'ils ont duré si longtemps.

46
00:02:53,716 --> 00:02:58,971
Les films Bond ont leur propre son
cela résonne encore 60 ans plus tard,

47
00:02:59,054 --> 00:03:01,432
ce qui est étonnant
pour n'importe quel morceau de musique.

48
00:03:01,515 --> 00:03:03,517
C'est quelque chose d'être vraiment
célébré.

49
00:03:15,696 --> 00:03:17,781
SAM : Tout le monde y entre
chaque film Bond

50
00:03:17,865 --> 00:03:21,994
en attendant le plus célèbre
morceau de musique dans l’histoire du cinéma.

51
00:03:22,077 --> 00:03:26,040
Le thème Bond a été dans nos vies
aussi loin que nous nous en souvenions.

52
00:03:26,123 --> 00:03:28,334
Tu es dans le ventre de ta mère,
qu'est-ce que tu entends ?

53
00:03:28,417 --> 00:03:30,502
Le battement de coeur
et le thème Bond.

54
00:03:30,586 --> 00:03:33,839
DAVID : Quand Bond fait quelque chose
typiquement Bond-esque,

55
00:03:33,923 --> 00:03:36,675
il n'y a qu'un seul morceau de musique
tu peux jouer.

56
00:03:43,849 --> 00:03:47,061
BARBARA : James Bond, le personnage,
ne passe pas beaucoup de temps

57
00:03:47,144 --> 00:03:50,564
parler de ce qu'il fait
ou comment il se sent,

58
00:03:50,648 --> 00:03:54,068
donc la musique a toujours
j'ai dû en quelque sorte te donner

59
00:03:54,151 --> 00:03:57,488
une idée de ce qui se passe
au sein de Bond.

60
00:03:57,571 --> 00:04:02,326
L'adrénaline, la tension,
la joie, l'anxiété...

61
00:04:04,828 --> 00:04:08,082
Vous entendez le thème de Bond,
et ça vous donne une balle dans le bras.

62
00:04:08,165 --> 00:04:09,249
(Coup de feu)

63
00:04:18,342 --> 00:04:19,927
(THÈME HARMONIUM JOUANT BOND)

64
00:04:51,417 --> 00:04:54,086
JON : Au cours des 60 ans
et 25 films,

65
00:04:54,169 --> 00:04:58,340
le thème de James Bond
est devenu une chanson emblématique

66
00:04:58,424 --> 00:05:01,385
reconnaissable à
le monde dans son ensemble.

67
00:05:01,468 --> 00:05:03,721
Tu sais exactement
qu'est-ce que c'est

68
00:05:03,804 --> 00:05:05,264
dans les premières notes,

69
00:05:05,347 --> 00:05:08,350
peu importe quoi
l'arrangement ressemble à.

70
00:05:08,434 --> 00:05:11,979
Et pourtant, il possède l'un des aspects les plus étranges
et des histoires d'origine improbables

71
00:05:12,062 --> 00:05:13,105
dans l'histoire du cinéma.

72
00:05:17,067 --> 00:05:20,487
Quoi qu'il en soit, maintenant pour notre spot musical,
cette semaine, nous faisons appel à Monty Norman.

73
00:05:28,245 --> 00:05:30,956
MONTY : J'étais chanteur,
à l'origine, avec les big bands.

74
00:05:32,666 --> 00:05:35,169
Utilisé pour écrire des chansons étranges.

75
00:05:35,252 --> 00:05:36,670
Et j'ai soudain réalisé

76
00:05:36,754 --> 00:05:39,590
il y avait de l'argent à gagner
dans l'écriture de comédies musicales,

77
00:05:39,673 --> 00:05:41,216
alors j'ai arrêté de chanter.

78
00:05:41,300 --> 00:05:43,302
Cubby Broccoli m'a appelé

79
00:05:43,385 --> 00:05:47,890
et m'a demandé de venir à son bureau
pour rencontrer son nouveau partenaire, Harry Saltzman.

80
00:05:47,973 --> 00:05:49,850
Il a dit,
"Nous venons d'acquérir

81
00:05:49,933 --> 00:05:51,977
"Ian Fleming
romans de James Bond,

82
00:05:52,061 --> 00:05:55,731
"et nous allons en faire des films.
Aimeriez-vous faire la partition ?

83
00:05:55,814 --> 00:05:59,068
"Nous faisons tout l'emplacement
travailler en Jamaïque.

84
00:05:59,151 --> 00:06:01,570
"Pourquoi ne sors-tu pas,
absorber l'atmosphère ?

85
00:06:01,653 --> 00:06:03,864
"Amenez votre femme.
Tous frais payés."

86
00:06:03,947 --> 00:06:05,532
Je veux dire, comment pourrais-je refuser ?

87
00:06:06,825 --> 00:06:10,120
(JOUER DE MUSIQUE SOCA)

88
00:06:18,587 --> 00:06:23,342
C'était un choix inspiré
pour emmener cet auteur-compositeur en Jamaïque,

89
00:06:23,425 --> 00:06:27,304
absorber l'atmosphère,
et intégrer les joueurs

90
00:06:27,387 --> 00:06:30,182
qui étaient réellement là
à Kingston, en Jamaïque, à l'époque.

91
00:06:32,476 --> 00:06:34,686
MONTY : La Jamaïque était très amusante.

92
00:06:34,770 --> 00:06:38,232
Ian Fleming nous a invités
à sa maison, GoldenEye,

93
00:06:38,315 --> 00:06:41,068
et il me demandait
à propos de la musique.

94
00:06:41,151 --> 00:06:44,905
Je lui ai dit que nous étions sur le point
se rendre sur place

95
00:06:44,988 --> 00:06:47,574
pour Ursula Andress
sortir de l'eau.

96
00:06:47,658 --> 00:06:51,286
Monty a écrit cette merveilleuse chanson,
Sous le manguier,

97
00:06:51,370 --> 00:06:54,915
que chante Ursula Andress
alors qu'elle sort de l'eau

98
00:06:54,998 --> 00:06:56,959
quand nous voyons Honey Ryder pour la première fois.

99
00:06:57,042 --> 00:06:58,961
♪♪ Faire des boolooloop

100
00:06:59,044 --> 00:07:03,132
♪♪ Sous le manguier
Moi chérie et moi... ♪♪

101
00:07:03,215 --> 00:07:04,633
Qui est-ce ?

102
00:07:04,716 --> 00:07:07,678
Cette chanson est devenue un classique
moment de l'histoire du cinéma.

103
00:07:09,054 --> 00:07:12,224
Droite. Montez lentement
et face au mur.

104
00:07:12,307 --> 00:07:14,685
Monty, bien sûr,
était un excellent auteur-compositeur.

105
00:07:14,768 --> 00:07:17,187
L'HOMME : Attendez.

106
00:07:17,271 --> 00:07:21,525
Mais où il n'était pas tout à fait à l'aise
était en train d’écrire de la musique dramatique.

107
00:07:21,608 --> 00:07:23,318
Doucement, mon pote, doucement.

108
00:07:23,402 --> 00:07:26,738
Il a eu du mal avec l'idée
d'un thème pour ce nouveau personnage.

109
00:07:26,822 --> 00:07:29,032
Et il fut un temps
pression maintenant.

110
00:07:29,116 --> 00:07:32,536
Je me suis soudainement souvenu de quelque chose
que j'avais écrit pour une comédie musicale

111
00:07:32,619 --> 00:07:35,330
à propos de la communauté des Indes orientales
à Trinité

112
00:07:35,414 --> 00:07:37,708
appelé Une maison pour M. Biswas.

113
00:07:37,791 --> 00:07:39,960
Les chansons avaient
ce son indien,

114
00:07:40,043 --> 00:07:44,464
mais au lieu d'un sitar,
Je pensais que cela devrait être fait sur une guitare.

115
00:07:44,548 --> 00:07:48,468
C'était une chanson intitulée Bad Sign, Good Sign,
et ça se passe comme ça...

116
00:07:48,552 --> 00:07:52,848
♪♪ Je suis né avec ça
Éternuement malchanceux

117
00:07:52,931 --> 00:07:58,812
♪♪ Et ce qui est pire, je suis venu au monde
Dans le mauvais sens... ♪♪

118
00:07:58,896 --> 00:08:00,606
Et ainsi de suite.

119
00:08:00,689 --> 00:08:03,442
Cela m'a semblé,
bizarrement, quand on y pense,

120
00:08:03,525 --> 00:08:07,321
comme le personnage de James Bond.

121
00:08:07,404 --> 00:08:08,906
C'est une idée, en plus.

122
00:08:10,157 --> 00:08:11,950
Mais les cinéastes eux-mêmes

123
00:08:12,034 --> 00:08:14,703
ils sentaient qu'ils avaient besoin de quelque chose
un peu plus dynamique.

124
00:08:14,786 --> 00:08:17,372
C'est alors que la connexion
avec John Barry a été réalisé.

125
00:08:20,000 --> 00:08:21,960
Merci. Beaucoup.

126
00:08:22,044 --> 00:08:26,757
Dans la musique moderne d'aujourd'hui, les gens sont toujours
à la recherche de ce qu'ils appellent un nouveau bruit.

127
00:08:26,840 --> 00:08:30,677
Et nous avons quelqu'un qui a trouvé
une nouvelle sorte de bruit très enchanteur.

128
00:08:30,761 --> 00:08:32,679
Mesdames et messieurs,
le John Barry Sept !

129
00:08:32,763 --> 00:08:34,681
(APPLIQUEMENT DU PUBLIC)

130
00:08:40,771 --> 00:08:44,816
JON : En 1962, il avait déjà eu
un certain nombre de succès tout seul,

131
00:08:44,900 --> 00:08:48,153
et il était déjà un peu
compositeur de cinéma expérimenté.

132
00:08:51,198 --> 00:08:53,825
JOHN : J’ai reçu un appel téléphonique
un samedi matin

133
00:08:53,909 --> 00:08:57,120
du chef de la musique
chez United Artists.

134
00:08:57,204 --> 00:09:00,791
Et il a dit que ces deux gars,
deux gars bizarres...

135
00:09:00,874 --> 00:09:03,961
Je me souviens toujours de lui disant :
appelé Saltzman et Broccoli,

136
00:09:04,044 --> 00:09:07,881
ils ont une musique pour le film
et ils sont très mécontents.

137
00:09:07,965 --> 00:09:11,093
D'ici demain, ils auront besoin
au moins un titre principal.

138
00:09:11,176 --> 00:09:12,636
J'ai dit : "Oh, mon Dieu."

139
00:09:12,719 --> 00:09:15,055
Mais le truc, c'était les films
je voulais faire,

140
00:09:15,138 --> 00:09:17,975
alors je suis entré et j'ai eu
une rencontre avec Monty Norman,

141
00:09:18,058 --> 00:09:21,061
et il m'a joué des trucs,
et je viens de dire,

142
00:09:21,144 --> 00:09:23,897
"Si je dois faire cette chose
dans ce laps de temps,

143
00:09:23,981 --> 00:09:25,983
"Je dois y aller
avec mon instinct."

144
00:09:26,066 --> 00:09:29,861
Sa réponse, dont je me souviendrai toujours,
c'était : "Je ne suis pas fier."

145
00:09:29,945 --> 00:09:31,154
Ce n’était certainement pas le cas.

146
00:09:31,238 --> 00:09:34,157
Alors je suis rentré chez moi et j'ai travaillé.

147
00:09:34,241 --> 00:09:36,785
Et puis nous sommes allés en studio,
l'a enregistré.

148
00:09:36,868 --> 00:09:41,206
Quelques enregistrements que vous connaissez juste là
C'était une sorte de magie ce jour-là.

149
00:09:41,290 --> 00:09:46,253
Donc John Barry a repris le thème de Monty Norman,
et il a créé un arrangement radical

150
00:09:46,336 --> 00:09:49,256
dans quelque chose
c'était dynamique et passionnant,

151
00:09:49,339 --> 00:09:50,674
même un peu sexy,

152
00:09:50,757 --> 00:09:53,927
qui avait des éléments de jazz,
pop et rock dedans.

153
00:09:57,514 --> 00:10:00,392
J'étais à la première,
et quand Sean dit...

154
00:10:00,475 --> 00:10:01,518
Lien.

155
00:10:01,601 --> 00:10:02,769
Et la musique commence...

156
00:10:02,853 --> 00:10:03,854
James Bond.

157
00:10:03,937 --> 00:10:05,480
...la réaction a été incroyable.

158
00:10:12,321 --> 00:10:14,489
Il n'y avait aucun moyen
n'importe qui pourrait le dire

159
00:10:14,573 --> 00:10:19,828
que cela deviendrait l'un des
les mélodies les plus célèbres du cinéma.

160
00:10:19,911 --> 00:10:22,581
Et le reste, comme on dit,
c'est l'histoire.

161
00:10:22,664 --> 00:10:26,043
BARBARA : Le thème de Monty Norman
entre les mains de John

162
00:10:26,126 --> 00:10:29,296
est devenu le plus
reconnaissable dans le monde

163
00:10:29,379 --> 00:10:31,131
et ce, depuis 60 ans.

164
00:10:37,304 --> 00:10:39,806
JASON : Les chansons de Bond sont en quelque sorte
expériences de chimie.

165
00:10:39,890 --> 00:10:42,559
Tu ne sais pas vraiment quoi
ils le sont jusqu'à ce que vous l'entendiez,

166
00:10:42,642 --> 00:10:45,312
et vous dites : "Oui, c'est ça."

167
00:10:45,395 --> 00:10:49,566
♪♪ Il court toujours
Pendant que d'autres marchent ♪♪

168
00:10:54,279 --> 00:10:57,157
C'est une tâche extraordinaire
pour en écrire un.

169
00:10:57,240 --> 00:10:59,451
Il y a le sexe, il y a la mort,

170
00:10:59,534 --> 00:11:02,245
il y a un devoir,
il y a des sacrifices,

171
00:11:02,329 --> 00:11:04,539
il y a un baiser,
il y a un meurtre.

172
00:11:06,666 --> 00:11:07,501
(GAPS)

173
00:11:14,174 --> 00:11:16,635
Et tout cela doit être
dans une chanson pop de 3,5 minutes

174
00:11:16,718 --> 00:11:19,471
C'est ce qui donne le nom du film.

175
00:11:19,554 --> 00:11:22,474
S'il manque l'un de ces ingrédients,
ce n'est pas une chanson de Bond.

176
00:11:31,066 --> 00:11:36,279
SHEENA : Je pense qu'est-ce qui a fait que le tout
Franchise obligataire différente pour commencer

177
00:11:36,363 --> 00:11:40,450
j'ajoutais cet élément
de cette incroyable chanson thème.

178
00:11:40,534 --> 00:11:44,413
Quand un nouveau film Bond sortait,
tu es excité en te demandant,

179
00:11:44,496 --> 00:11:47,833
"Quelle sera la chanson,
qui le chante ? »

180
00:11:47,916 --> 00:11:50,001
DON : La chanson, elle devrait être
provocateur,

181
00:11:50,085 --> 00:11:52,587
une sorte de plaisir coupable
pour le public.

182
00:11:52,671 --> 00:11:56,466
"Je ne devrais pas être ici, mais je le suis,
et je vais m'y vautrer."

183
00:11:57,300 --> 00:11:59,553
Attrait de l'interdit.

184
00:11:59,636 --> 00:12:02,889
HANS : Il y a une qualité séduisante
dans toutes les chansons.

185
00:12:02,973 --> 00:12:06,810
Ils sont comme un parfum dans l'air,
et ils vous promettent des choses.

186
00:12:06,893 --> 00:12:10,480
Ils te promettent inévitablement
que ton cœur sera brisé.

187
00:12:10,564 --> 00:12:14,151
Et tu ne peux pas attendre
pour qu'ils vous brisent le cœur.

188
00:12:14,234 --> 00:12:16,820
MARYAM : Cela vous plonge en quelque sorte
dans le monde de Bond.

189
00:12:16,903 --> 00:12:21,950
Le mystère, l'intrigue,
l'aventure, la sensualité...

190
00:12:22,033 --> 00:12:26,288
C'est obsédant parce que Bond est un
solitaire à la fin de la journée,

191
00:12:26,371 --> 00:12:28,623
et il a toujours
finit tout seul.

192
00:12:28,707 --> 00:12:33,753
Cela vous donne une ouverture absolue
porte d'entrée à l'histoire

193
00:12:33,837 --> 00:12:38,383
et tu dois incorporer
l'histoire dans la chanson,

194
00:12:38,467 --> 00:12:39,843
pour qu'ils soient mariés.

195
00:12:39,926 --> 00:12:42,512
Une très bonne chanson titre
fera ça.

196
00:12:42,596 --> 00:12:46,766
Les chansons ont une émotion
colonne vertébrale du film.

197
00:12:46,850 --> 00:12:49,519
Ils seront impliqués
et attaché à la partition,

198
00:12:49,603 --> 00:12:51,980
comme c'est le cas avec Billie Eilish
et Pas le temps de mourir.

199
00:12:52,063 --> 00:12:56,776
Ça devait être une ode
sur la musique de Bond.

200
00:12:56,860 --> 00:12:59,321
Ça ne pouvait pas être l'un ou l'autre,

201
00:12:59,404 --> 00:13:02,449
ça devait être un mélange parfait
se sentir comme Bond,

202
00:13:02,532 --> 00:13:04,409
et je devais aussi me sentir comme moi.

203
00:13:04,493 --> 00:13:06,953
DAVID : L'ADN d'une chanson de Bond
est intemporel.

204
00:13:07,037 --> 00:13:10,332
Il y a beaucoup d'incidents
de la taille de cette église.

205
00:13:10,415 --> 00:13:12,626
Si vous regardez Madonna
Meurs un autre jour,

206
00:13:12,709 --> 00:13:15,462
Personne ne fait mieux,
Vivre et laisser mourir,

207
00:13:15,545 --> 00:13:18,507
ils sont complètement différents,
pourtant, ce sont toutes des chansons de Bond.

208
00:13:18,590 --> 00:13:20,425
Mais pour moi,

209
00:13:20,509 --> 00:13:24,429
le plan de la chanson de Bond
était John Barry et Shirley Bassey.

210
00:13:24,513 --> 00:13:26,640
Et c'était vraiment avec
Doigt d'or.

211
00:13:26,723 --> 00:13:29,267
Le Dr No avait visiblement
le thème de James Bond.

212
00:13:29,351 --> 00:13:31,311
La Russie avec amour
avait une chanson incroyable,

213
00:13:31,394 --> 00:13:34,105
mais ce n'était pas le cas
jusqu'à la fin du film.

214
00:13:34,189 --> 00:13:37,609
John doit faire la partition mais pas la chanson
pour De Russie avec amour.

215
00:13:37,692 --> 00:13:39,444
C'est lorsqu'il est arrivé
Doigt d'or,

216
00:13:39,528 --> 00:13:42,322
avoir fait un excellent travail
avec les deux films précédents,

217
00:13:42,405 --> 00:13:46,409
qu'Harry et Cubby ont dit qu'il pouvait
écrire à la fois la chanson et la partition.

218
00:13:46,493 --> 00:13:48,912
JOHN : Goldfinger était
le nom du méchant,

219
00:13:48,995 --> 00:13:51,998
donc c'était une chose bizarre
devoir écrire une chanson sur.

220
00:13:52,082 --> 00:13:56,169
Alors, je me suis assis et j'ai écrit
cette mélodie un peu étrange,

221
00:13:56,253 --> 00:13:58,380
juste basé sur le mot
"Doigt d'or."

222
00:14:01,091 --> 00:14:05,178
JON : Et donc, il travaille
sur l'air dans son appartement de Londres,

223
00:14:05,262 --> 00:14:07,430
et Barry était de très bons amis,

224
00:14:07,514 --> 00:14:12,227
et bien souvent, les amis du déjeuner,
avec Terence Stamp et Michael Caine.

225
00:14:12,310 --> 00:14:16,231
John et moi sommes devenus
des amis très, très proches.

226
00:14:16,314 --> 00:14:20,443
C'est l'un de mes amis les plus proches et les plus anciens,
et un gars merveilleux.

227
00:14:20,527 --> 00:14:23,154
Timbre et Caïn
avaient été colocataires.

228
00:14:23,238 --> 00:14:25,198
Et il y avait des choses à faire

229
00:14:25,282 --> 00:14:28,410
grâce à quoi, apparemment, il y avait
un peu trop de trafic féminin

230
00:14:28,493 --> 00:14:31,788
entrer et sortir de son appartement,
et Caine a été expulsé.

231
00:14:31,871 --> 00:14:33,290
CAINE : Je suis arrivé à une situation

232
00:14:33,373 --> 00:14:36,293
où je n'avais nulle part où dormir
pendant deux semaines,

233
00:14:36,376 --> 00:14:38,628
alors John a dit,
"Viens et reste avec moi."

234
00:14:38,712 --> 00:14:40,380
J'ai dit,
"Super. Merci, John."

235
00:14:40,463 --> 00:14:41,673
Il avait un bel appartement.

236
00:14:42,841 --> 00:14:44,092
Et je me suis endormi.

237
00:14:45,260 --> 00:14:46,511
(RONFLEMENT)

238
00:14:50,640 --> 00:14:53,977
Et j'ai été réveillé
environ une heure plus tard au piano.

239
00:14:56,688 --> 00:14:58,023
John composait.

240
00:15:00,483 --> 00:15:02,736
Toute la nuit,
il était au piano.

241
00:15:04,821 --> 00:15:06,406
Ma première nuit, j'ai pensé,

242
00:15:06,489 --> 00:15:09,492
"Je suis ici pour deux semaines.
Je ne dormirai jamais.

243
00:15:12,162 --> 00:15:14,372
"Il va être au piano
tous les soirs."

244
00:15:14,456 --> 00:15:15,957
(SONNERIE D'ALARME)

245
00:15:17,667 --> 00:15:20,462
Le matin, je me suis levé,
Je suis descendu prendre le petit déjeuner,

246
00:15:20,545 --> 00:15:22,964
et il était toujours au piano.

247
00:15:23,048 --> 00:15:25,342
Je suis entré dans la pièce,
a dit : "Tu veux du thé ?"

248
00:15:25,425 --> 00:15:27,010
Il a dit : « Non. J'ai fini."

249
00:15:27,093 --> 00:15:29,638
Et j'ai dit : "Qu'est-ce que c'était
tu as composé hier soir ?

250
00:15:29,721 --> 00:15:30,764
Il a dit : « Ceci. »

251
00:15:30,847 --> 00:15:32,849
Et il m'a joué Goldfinger.

252
00:15:32,932 --> 00:15:34,976
(THÈME GOLDFINGER
JOUER AU PIANO)

253
00:15:42,317 --> 00:15:46,404
J'étais donc la première personne au monde
jamais entendu Goldfinger,

254
00:15:46,488 --> 00:15:48,948
et je l'ai entendu toute la nuit.
(RIANT)

255
00:15:49,032 --> 00:15:53,036
Ce n'était pas un succès évident
parce que c'était une chanson étrange.

256
00:15:53,119 --> 00:15:56,956
Mais j'avais l'impression que si tu pouvais
Trouvez un chanteur qui avait des convictions,

257
00:15:57,040 --> 00:15:59,542
tu pourrais chanter
l'annuaire téléphonique.

258
00:15:59,626 --> 00:16:04,381
Et Shirley Bassey allait si bien
dans tout ce style James Bond.

259
00:16:04,464 --> 00:16:07,008
John Barry avait
non seulement je connais Shirley Bassey,

260
00:16:07,092 --> 00:16:09,761
il avait en fait été
en tournée de concerts avec elle.

261
00:16:09,844 --> 00:16:12,055
Nous avons noué une relation.

262
00:16:12,138 --> 00:16:15,642
Puis nous avons fait une tournée ensemble,
et il a dirigé pour moi.

263
00:16:15,725 --> 00:16:18,395
Et c'était à la fin de la tournée,
il m'a dit,

264
00:16:18,478 --> 00:16:22,357
"Je viens d'écrire la musique
pour le prochain film Bond."

265
00:16:22,440 --> 00:16:25,110
je suis allé à son appartement
et il m'a joué la musique.

266
00:16:25,193 --> 00:16:26,152
J'entends ça...

267
00:16:26,236 --> 00:16:30,657
(THÈME VOCALISATION GOLDFINGER)

268
00:16:30,740 --> 00:16:33,493
Et j'ai juste la chair de poule,
tu sais.

269
00:16:33,576 --> 00:16:35,036
Juste... Euh...

270
00:16:35,120 --> 00:16:38,873
J'ai dit : "Je me fiche des mots.
Je vais le faire."

271
00:16:38,957 --> 00:16:41,334
JOHN : Je me souviens quand
Shirley est entrée dans le studio,

272
00:16:41,418 --> 00:16:43,420
elle a dit,
« De quoi parle cette chanson ?

273
00:16:43,503 --> 00:16:46,631
J'ai dit : "C'est un méchant.
Ne posez pas trop de questions.

274
00:16:46,715 --> 00:16:49,551
"Mets-toi juste devant le micro
et ceinture-le.

275
00:16:49,634 --> 00:16:52,220
♪♪ Doigt d'or

276
00:16:55,014 --> 00:16:59,018
♪♪ C'est l'homme
L'homme à la touche Midas

277
00:16:59,102 --> 00:17:02,814
Et elle était géniale.
Elle était la personne idéale pour une chanson de Bond.

278
00:17:02,897 --> 00:17:04,524
♪♪ Le toucher d'une araignée ♪♪

279
00:17:06,109 --> 00:17:09,154
SHIRLEY :
John m'a laissé faire à ma façon.

280
00:17:09,237 --> 00:17:11,448
Les films Bond, ils sont
si masculin,

281
00:17:11,531 --> 00:17:13,742
parce qu'ils sont
du côté violent,

282
00:17:13,825 --> 00:17:16,745
et côté spectaculaire,
et ils sont glamour,

283
00:17:16,828 --> 00:17:20,749
J'ai senti une femme chanter
à propos de Bond avait raison.

284
00:17:20,832 --> 00:17:24,002
♪♪ Mais n'entre pas ♪♪

285
00:17:24,085 --> 00:17:27,797
Pendant les séances d'enregistrement,
John a insisté pour prendre prise après prise,

286
00:17:27,881 --> 00:17:30,175
et je la voulais vraiment
pour le ceinturer.

287
00:17:30,258 --> 00:17:34,220
John s'est énervé parce qu'elle a continué
le couper, à bout de souffle.

288
00:17:34,304 --> 00:17:37,724
SHIRLEY : Pour le faire encore et encore,
c'était une séance toute la nuit,

289
00:17:37,807 --> 00:17:42,270
et vers la fin, je veux dire,
J'avais ce bustier restrictif.

290
00:17:42,353 --> 00:17:46,816
Elle a dit : "Juste une minute", et tout à coup
son soutien-gorge est passé par-dessus la chose.

291
00:17:46,900 --> 00:17:49,110
Elle a dit,
« Maintenant, essayez-le. Réessayez. »

292
00:17:49,194 --> 00:17:53,281
Alors j'ai tout laissé sortir,
et je me sentais beaucoup plus à l'aise.

293
00:17:53,364 --> 00:17:56,493
Et j'ai pu
frappez mieux la note de toute façon.

294
00:17:56,576 --> 00:18:02,540
♪♪ Il aime l'or ♪♪

295
00:18:09,589 --> 00:18:11,007
(APPLAUDISSEMENT DU PUBLIC)

296
00:18:11,090 --> 00:18:14,219
Au début, c'était comme si
c'était une explosion créative

297
00:18:14,302 --> 00:18:16,805
de la langue
d'un film Bond,

298
00:18:16,888 --> 00:18:19,265
ce qui n'avait pas vraiment
a trouvé ses marques,

299
00:18:19,349 --> 00:18:21,142
Je pense, jusqu'à Goldfinger.

300
00:18:22,852 --> 00:18:25,980
La musique Bond est devenue un univers
de sa propre.

301
00:18:29,526 --> 00:18:32,237
JOHN : Goldfinger, pour moi,
est le plus préféré.

302
00:18:32,320 --> 00:18:34,614
La première fois
J'avais le droit de tout faire.

303
00:18:34,697 --> 00:18:38,743
Toute la formule Bond,
cela a culminé avec Goldfinger.

304
00:18:38,827 --> 00:18:41,079
Barry met en place la chanson,

305
00:18:41,162 --> 00:18:43,790
alors la chanson devient
le fondement de la partition.

306
00:18:43,873 --> 00:18:44,958
(DOIGT D'OR
LECTURE DE MUSIQUE INSTRUMENTALE)

307
00:18:47,418 --> 00:18:53,007
Quand nous avons eu la grande séquence de Fort Knox
à la fin, j'ai utilisé le motif...

308
00:18:53,091 --> 00:18:56,052
Je n'arrêtais pas de le répéter tout au long
avec les trompettes et les cors.

309
00:19:03,560 --> 00:19:09,232
L'intégration de Goldfinger,
Thunderball, on ne vit que deux fois,

310
00:19:09,315 --> 00:19:12,402
ils n'étaient pas seulement
ouvrir des chansons et oublier ça.

311
00:19:12,485 --> 00:19:15,280
Ils ont couru partout
toute la veine du film.

312
00:19:20,785 --> 00:19:23,705
(Coups de poings sourds)

313
00:19:23,788 --> 00:19:28,167
Depuis l'époque de John Barry,
la chanson titre de Bond a toujours été tissée

314
00:19:28,251 --> 00:19:30,712
dans la musique du reste du film.

315
00:19:30,795 --> 00:19:34,299
Mais pas le temps de mourir
c'est la première fois que la voix du chanteur

316
00:19:34,382 --> 00:19:38,052
a effectivement été utilisé
comme instrument dans le film lui-même.

317
00:19:38,136 --> 00:19:41,306
STEVE : Tu as toujours la chanson principale
apparaissent quelque part dans la partition,

318
00:19:41,389 --> 00:19:44,851
mais je ne pense pas que ce soit avant quelques semaines
que nous avons découvert

319
00:19:44,934 --> 00:19:47,687
cela devrait être notre thème d'amour.

320
00:19:47,770 --> 00:19:50,732
-Non, je savais.
-D'accord, il savait.

321
00:19:50,815 --> 00:19:53,776
- Il ne me l'a pas dit pendant des semaines.
-Je savais qu'il y avait un moment

322
00:19:53,860 --> 00:19:56,362
ce qui allait te tuer
quand il est revenu.

323
00:19:56,446 --> 00:19:59,032
C'est tellement drôle d'entendre
Hans en parle.

324
00:19:59,115 --> 00:20:01,868
"Personne n'a aimé ça.
Ils n'ont pas compris la chanson. »

325
00:20:01,951 --> 00:20:03,244
"Mais j'ai aimé ça."

326
00:20:03,328 --> 00:20:06,289
"Je pensais que c'était plutôt bien.
Je pensais que ça allait."

327
00:20:06,372 --> 00:20:07,874
(RIRES)

328
00:20:07,957 --> 00:20:11,336
Les gens disaient : "Attendez une seconde,
mais ce n'est pas ce film."

329
00:20:11,419 --> 00:20:14,297
Je dis: "Bien sûr que non.
Ils n'ont pas vu ce film.

330
00:20:14,380 --> 00:20:15,715
"Faites-les monter dans un avion."

331
00:20:17,675 --> 00:20:21,554
- Littéralement atterri, conduit jusqu'à un studio...
-Avec nos valises.

332
00:20:21,638 --> 00:20:25,934
Avec nos valises,
tellement le décalage horaire, tellement fatigué. Tellement fatigué.

333
00:20:26,017 --> 00:20:28,686
Assis dans cette petite pièce,
et j'ai regardé

334
00:20:28,770 --> 00:20:31,147
- peu importe ce qu'il y avait de la coupe.
-La coupe.

335
00:20:31,230 --> 00:20:34,567
-C'était super. Génial.
-C'était incroyable.

336
00:20:34,651 --> 00:20:39,238
Puis les jours suivants furent
aller rencontrer Hans et travailler avec lui.

337
00:20:39,322 --> 00:20:41,991
Nous nous sommes tous en quelque sorte accroupis
aux studios AIR,

338
00:20:42,075 --> 00:20:46,829
qui était en quelque sorte devenue la maison
de Bond au fil des années maintenant également.

339
00:20:46,913 --> 00:20:48,623
(PARLANT INDISTINCTEMENT)

340
00:21:01,844 --> 00:21:03,471
BILLIE :
Hans a ça à son sujet

341
00:21:03,554 --> 00:21:06,975
ça te met tellement à l'aise
et très à l'aise.

342
00:21:07,058 --> 00:21:08,935
Quand tu es avec lui,
tu es, comme,

343
00:21:09,018 --> 00:21:12,146
c'est littéralement fou ça
ce mec est vraiment un...

344
00:21:12,230 --> 00:21:14,107
-Légende.
-Dorkball, et il est...

345
00:21:15,692 --> 00:21:17,527
Non, mais...
Et il est genre,

346
00:21:17,610 --> 00:21:22,657
juste le plus doux, tu sais,
l'homme le plus stupide et le plus ridicule.

347
00:21:22,740 --> 00:21:26,703
HANS : AIR est un environnement tellement magnifique.
C'est une si belle acoustique.

348
00:21:26,786 --> 00:21:30,581
Je viens de demander à Billie de chanter
le plus silencieusement possible.

349
00:21:30,665 --> 00:21:33,042
Pas même la chanson,
juste un peu de chant.

350
00:21:33,126 --> 00:21:36,045
(VOCALISANT)

351
00:21:44,262 --> 00:21:48,057
Pourrais-je peut-être l'essayer une fois
sans la chanson en fond ?

352
00:21:48,141 --> 00:21:50,727
-HANS : Ouais, bien sûr. Nous pouvons le faire pour vous.
-Super.

353
00:21:52,520 --> 00:21:54,480
(VOCALISANT)

354
00:21:59,610 --> 00:22:01,404
BILLIE :
J'ai fredonné une petite chanson.

355
00:22:01,487 --> 00:22:04,907
Il fredonnait un tas de trucs aléatoires.
Juste quelques petites notes.

356
00:22:04,991 --> 00:22:08,411
J'en ai fait a cappella,
vous savez, des couplets et des refrains.

357
00:22:08,494 --> 00:22:10,788
je viens de les faire
et je les ai oubliés.

358
00:22:10,872 --> 00:22:12,373
(LA VOCALISATION CONTINUE)

359
00:22:15,585 --> 00:22:18,379
HANS : J'étais justement en train de rassembler
munitions, pour ainsi dire.

360
00:22:18,463 --> 00:22:21,132
Je savais juste que
ça allait être bien.

361
00:22:21,215 --> 00:22:24,218
Mec, étant à la première...

362
00:22:24,302 --> 00:22:26,137
-JOURNALISTE : Salut !
-Salut.

363
00:22:26,220 --> 00:22:29,474
Et il y a 2 000 personnes
dans ce magnifique théâtre de Londres,

364
00:22:29,557 --> 00:22:31,893
et tout le casting
est-ce qu'il y a sur scène...

365
00:22:33,561 --> 00:22:35,063
Et tout au long du film,

366
00:22:35,146 --> 00:22:38,816
chez les plus vulnérables
et les parties émotionnelles du film,

367
00:22:38,900 --> 00:22:40,109
est ma voix.

368
00:22:40,985 --> 00:22:42,278
Je dois finir ça.

369
00:22:42,820 --> 00:22:43,696
Pour nous.

370
00:22:44,822 --> 00:22:45,782
Je sais.

371
00:22:46,699 --> 00:22:47,909
(VOCALISANT)

372
00:22:56,167 --> 00:22:57,460
Je ne serai qu'une minute.

373
00:23:04,342 --> 00:23:05,426
Je les ai.

374
00:23:06,552 --> 00:23:08,346
Cela pourrait être utile.

375
00:23:08,429 --> 00:23:10,056
HANS :
Billie est en fait un fantôme.

376
00:23:10,139 --> 00:23:12,141
C'est un beau fantôme
dans le film.

377
00:23:25,029 --> 00:23:28,783
Impossible de parler d'une chanson de Bond
sans parler des paroles.

378
00:23:28,866 --> 00:23:31,202
C'est 50% de l'expérience.

379
00:23:31,285 --> 00:23:34,872
DON : J'ai toujours aimé les paroles.
J'ai toujours aimé les mots.

380
00:23:34,956 --> 00:23:36,833
Ma façon d'écrire est instinctive.

381
00:23:36,916 --> 00:23:39,502
Vous ne l'analysez pas,
tu y vas avec ton coeur.

382
00:23:39,585 --> 00:23:43,089
Les gens veulent toujours une anecdote
quand il s'agit d'écrire des chansons,

383
00:23:43,172 --> 00:23:45,675
et, la plupart du temps,
il n'y en a pas.

384
00:23:45,758 --> 00:23:48,052
Mais il y en a pas mal
avec des chansons de Bond.

385
00:23:51,430 --> 00:23:54,725
C'est une chimie qui
quelque part, il se passe quelque chose.

386
00:23:54,809 --> 00:23:57,895
Il n'y a pas de règles
de comment tu fais.

387
00:23:57,979 --> 00:24:03,526
TIM : Au niveau des paroles, la plupart des chansons de Bond
avoir quelque chose à voir avec le scénario.

388
00:24:03,609 --> 00:24:09,532
La plupart ont utilisé le titre du film.
Certains ne l'ont pas fait, comme Personne ne fait mieux.

389
00:24:09,615 --> 00:24:12,994
John Barry m'a appelé et m'a dit :
" Voudriez-vous faire une parole de Bond ?

390
00:24:13,077 --> 00:24:15,580
Il m'a fallu environ 0,06 seconde pour dire oui.

391
00:24:15,663 --> 00:24:18,166
Et puis j'ai dit,
"Quel est le titre du film ?"

392
00:24:18,249 --> 00:24:20,126
pensant que ça pourrait être romantique.

393
00:24:20,209 --> 00:24:22,628
Et il a dit : "Octopussy".
Et je suis allé... (GASPS) Ah !

394
00:24:22,712 --> 00:24:23,588
(RIANT)

395
00:24:27,800 --> 00:24:30,303
Nous étions toujours heureux d'avoir
Une vue sur une tuerie

396
00:24:30,386 --> 00:24:32,930
et non
Un quantum de réconfort.

397
00:24:33,014 --> 00:24:34,974
"Quantique de réconfort"
C'est une chose difficile à mettre dans une chanson.

398
00:24:35,057 --> 00:24:37,560
Il n'y a pas beaucoup
vous pouvez rimer avec « réconfort ».

399
00:24:37,643 --> 00:24:39,979
"J'ai de jolies conneries."

400
00:24:40,062 --> 00:24:45,109
Pour No Time to Die, les paroles
c'est vraiment venu parfaitement à nous

401
00:24:45,193 --> 00:24:48,070
parce que nous savions
ce sur quoi nous écrivions.

402
00:24:49,447 --> 00:24:50,740
Nous avons rencontré Barbara.

403
00:24:50,823 --> 00:24:52,575
Elle nous a dit
à propos du début,

404
00:24:52,658 --> 00:24:55,036
où Madeleine
s'installe,

405
00:24:55,119 --> 00:24:57,747
et que James pense
qu'elle l'a trahi.

406
00:24:57,830 --> 00:25:00,583
Mais la chose principale qu'elle a dit
où elle a été piégée.

407
00:25:00,666 --> 00:25:03,836
Et je ne peux pas te le dire
à quel point c'était important pour nous.

408
00:25:03,920 --> 00:25:09,175
Nous avons juste pris ça et avons couru,
et a écrit une chanson sur cette trahison.

409
00:25:09,258 --> 00:25:11,177
"Est-ce que j'ai été stupide de t'aimer ?"

410
00:25:11,260 --> 00:25:13,763
Du genre : « Étais-je stupide ?
Suis-je aveugle ? »

411
00:25:13,846 --> 00:25:16,933
Et je pense que c'est une chose
nous avons tous vécu.

412
00:25:17,016 --> 00:25:19,769
C'est juste un enjeu beaucoup plus élevé
dans James Bond.

413
00:25:20,603 --> 00:25:22,230
Mais ça s’est vraiment écrit tout seul.

414
00:25:24,398 --> 00:25:26,901
DAVID : Je pense que c'était
une chose naturelle dans les années 60

415
00:25:26,984 --> 00:25:31,197
pour que les films Bond tournent
aux compositeurs et écrivains de théâtre.

416
00:25:31,280 --> 00:25:34,992
Parce qu'Anthony Newley, Lionel Bart,
Leslie Bricusse et Don Black

417
00:25:35,076 --> 00:25:36,702
livré des chansons fantastiques.

418
00:25:36,786 --> 00:25:38,996
Quand on m'a demandé de faire
ma première chanson de Bond,

419
00:25:39,080 --> 00:25:41,707
ma pensée immédiate a été,
"Appelle Don Black."

420
00:25:41,791 --> 00:25:43,584
DON : Le titre était génial.

421
00:25:43,668 --> 00:25:47,588
C'était énigmatique,
mais je ne pouvais pas penser à la ligne suivante.

422
00:25:47,672 --> 00:25:50,216
Je me suis promené dans quelques parcs,
Je peux vous le dire.

423
00:25:50,299 --> 00:25:52,426
J'ai regardé hors de
beaucoup de fenêtres.

424
00:25:52,510 --> 00:25:55,346
Et un jour, ma femme, Shirley,
m'a crié,

425
00:25:55,429 --> 00:25:59,267
"Le facteur vient d'arriver, Don.
Et tu as un OBE ! »

426
00:25:59,350 --> 00:26:00,851
Et j'ai automatiquement dit,

427
00:26:00,935 --> 00:26:04,480
"Ce n'est pas une chevalerie, mais c'est
la façon idéale de commencer.

428
00:26:04,563 --> 00:26:06,357
Et j'ai pensé,
"Hé, c'est ça !"

429
00:26:09,443 --> 00:26:12,822
Et c'est comme ça que j'aime
pour écrire des paroles.

430
00:26:12,905 --> 00:26:15,366
Il y a le film, non ?
Voilà le film.

431
00:26:15,449 --> 00:26:18,786
Deux lignes, travail accompli. Brillant.
C'est pourquoi vous travaillez avec Don Black.

432
00:26:18,869 --> 00:26:20,288
C'est un grand parolier.

433
00:26:20,371 --> 00:26:22,915
Il a eu des numéros un
avec Michael Jackson.

434
00:26:22,999 --> 00:26:25,626
Il a remporté un Oscar avec John Barry
pour Né libre.

435
00:26:25,710 --> 00:26:26,919
C'est un grand nom.

436
00:26:27,003 --> 00:26:28,963
(APPLAUDISSEMENT DU PUBLIC)

437
00:26:29,046 --> 00:26:31,924
Non seulement les diamants sont éternels
la meilleure chanson de Bond, c'est sa meilleure chanson.

438
00:26:35,428 --> 00:26:40,308
♪♪ Les diamants sont éternels ♪♪

439
00:26:40,391 --> 00:26:44,103
Les diamants sont éternels, pensais-je,
était brillant à neuf niveaux différents.

440
00:26:45,604 --> 00:26:48,524
♪♪ Ils peuvent stimuler
Et taquine-moi ♪♪

441
00:26:48,607 --> 00:26:53,612
Je dis toujours que la chance joue tellement
un rôle majeur dans la carrière d'un auteur-compositeur.

442
00:26:53,696 --> 00:26:56,240
Parce que les diamants sont éternels
cela ne s'est presque jamais produit.

443
00:26:56,324 --> 00:26:58,993
♪♪ Désert-moi ♪♪

444
00:27:01,412 --> 00:27:03,664
En regardant en arrière
Les diamants sont éternels,

445
00:27:03,748 --> 00:27:06,834
encore une fois, je cherche
sur une page blanche

446
00:27:06,917 --> 00:27:09,045
et j'ai
L'air de John dans ma tête.

447
00:27:09,128 --> 00:27:11,505
Don l'a écrit. Il a dit,
"Qu'est-ce qu'on chante ?"

448
00:27:11,589 --> 00:27:12,965
J'ai dit : "Pourquoi ne pas...

449
00:27:14,175 --> 00:27:18,179
" traitez un diamant...

450
00:27:19,930 --> 00:27:22,016
"comme si c'était l'organe sexuel masculin ?"

451
00:27:25,269 --> 00:27:28,022
Et alors, il a dit : « Ouais ?

452
00:27:28,105 --> 00:27:32,985
J'ai dit : "Eh bien, chante juste un diamant
comme si c'était un tu-sais-quoi."

453
00:27:34,070 --> 00:27:36,572
Et quand tu lis les paroles,

454
00:27:36,655 --> 00:27:38,908
"Touche-le, caresse-le."

455
00:27:38,991 --> 00:27:43,454
Je veux dire, si tu soumets cette pensée,
vous apprécierez probablement à nouveau la chanson.

456
00:27:43,537 --> 00:27:44,872
(RIANT)

457
00:27:44,955 --> 00:27:46,916
C'était une chanson avec un clin d'œil.

458
00:27:46,999 --> 00:27:49,877
Puis nous avons eu le grand jour
à l'appartement de John

459
00:27:49,960 --> 00:27:52,505
quand nous avons dû y jouer
Harry Saltzman.

460
00:27:52,588 --> 00:27:54,465
JOHN : Cubby Brocoli
et Harry Saltzman est venu

461
00:27:54,548 --> 00:27:56,509
à mon appartement
pour l'écouter.

462
00:27:56,592 --> 00:27:58,761
Harry Saltzman,
Dieu ait son âme,

463
00:27:58,844 --> 00:28:01,722
c'était un homme difficile,
disons-le de cette façon.

464
00:28:01,806 --> 00:28:06,310
Et après avoir joué à Diamonds Are Forever,
Harry a dit très clairement qu'il détestait ça.

465
00:28:06,394 --> 00:28:09,397
"Nous ne pouvons pas avoir ça
putain de chanson dans le film ! »

466
00:28:09,480 --> 00:28:11,524
Il avait un visage très coloré
vocabulaire.

467
00:28:11,607 --> 00:28:15,403
Il a dit : « C'est sale.
« Le toucher, le caresser et le déshabiller » ?

468
00:28:15,486 --> 00:28:16,946
"Je ne peux pas mettre ça dans des paroles.

469
00:28:17,029 --> 00:28:18,823
"Je n'aime pas la musique,
non plus."

470
00:28:18,906 --> 00:28:21,283
Et puis celui de John
La franchise du Yorkshire est ressortie.

471
00:28:21,367 --> 00:28:25,663
J'ai dit : "Harry, tu détestais Goldfinger.
Vous êtes sourd ! »

472
00:28:25,746 --> 00:28:28,290
Il est devenu rouge
comme les chaussettes rouges qu'il portait.

473
00:28:28,374 --> 00:28:31,460
Et il a juste fumé
hors de la pièce, de mon appartement.

474
00:28:31,544 --> 00:28:33,796
Je viens de sortir,
j'ai claqué la porte, je suis parti.

475
00:28:33,879 --> 00:28:35,464
(LA PORTE CLIQUE)

476
00:28:35,548 --> 00:28:37,133
Il y a ce silence.

477
00:28:37,883 --> 00:28:39,885
Et puis Cubby a dit :

478
00:28:39,969 --> 00:28:41,762
« Avez-vous des Jack Daniel ? »

479
00:28:42,847 --> 00:28:44,098
Et j'ai dit : "Ouais."

480
00:28:44,181 --> 00:28:47,101
Alors nous avons tous frappé
les Jack Daniel.

481
00:28:47,184 --> 00:28:49,478
Je pensais que
c'était la fin.

482
00:28:49,562 --> 00:28:51,147
"Nous avons essayé, il déteste ça.

483
00:28:51,230 --> 00:28:54,817
"Il déteste John Barry.
Il déteste la vie. Il déteste tout."

484
00:28:54,900 --> 00:28:57,319
Cubby a déclaré : "Je pense que c'est génial.
Tu devrais y aller."

485
00:28:57,403 --> 00:28:58,821
(VOCALISANT)

486
00:29:01,407 --> 00:29:03,784
♪♪ Les diamants sont éternels

487
00:29:05,369 --> 00:29:08,497
♪♪ Ronde scintillante
Mon petit doigt

488
00:29:09,915 --> 00:29:11,584
♪♪ Contrairement à... ♪♪

489
00:29:11,667 --> 00:29:14,462
Et puis nous l'avons fait écouter à Shirley Bassey,
et elle a adoré.

490
00:29:14,545 --> 00:29:18,007
J'ai adoré la chanson,
parce que c'était une chanson de mon cœur,

491
00:29:18,090 --> 00:29:20,009
parce que j'aime les diamants.
(RIRES)

492
00:29:20,092 --> 00:29:22,428
♪♪ ... ta tombe pour

493
00:29:24,555 --> 00:29:28,809
♪♪ Je n'ai pas besoin d'amour

494
00:29:28,893 --> 00:29:32,480
♪♪ Pour quoi bon
Est-ce que l'amour me fera ? ♪♪

495
00:29:32,563 --> 00:29:35,149
DON : Shirley Bassey est
l'un des grands conteurs.

496
00:29:35,232 --> 00:29:38,319
"Les diamants sont éternels.
Ils sont tout ce dont j'ai besoin pour me plaire."

497
00:29:38,402 --> 00:29:40,696
Tout de suite,
tu es dans un monde.

498
00:29:40,779 --> 00:29:43,782
Tu y es emmené
dès les deux premières lignes.

499
00:29:43,866 --> 00:29:49,288
♪♪ Ils brilleront

500
00:29:49,371 --> 00:29:52,416
Mon propre sentiment est que Shirley
Bassey devrait tous les chanter.

501
00:29:52,500 --> 00:29:54,251
♪♪ Pour toujours, pour toujours... ♪♪

502
00:29:54,335 --> 00:29:58,547
C'est scandaleux, maniéré,
elle a un style merveilleux et provocateur.

503
00:29:58,631 --> 00:30:00,841
Elle est tout ce que
Bond devrait l’être.

504
00:30:00,925 --> 00:30:02,760
Shirley Bassey est Bond.

505
00:30:03,552 --> 00:30:09,517
♪♪ Et toujours... ♪♪

506
00:30:10,935 --> 00:30:13,562
(LA MUSIQUE ARRÊTE)

507
00:30:13,646 --> 00:30:17,733
Shirley Bassey était l'une des
les seuls exemples que j'ai eu en grandissant

508
00:30:17,816 --> 00:30:22,821
d'un chanteur noir britannique
qui chantait avec cette voix énorme.

509
00:30:22,905 --> 00:30:27,493
Sans elle, je ne pense pas que je le ferais
j'ai senti que je pouvais faire ce que je fais.

510
00:30:27,576 --> 00:30:30,496
Il y a quelque chose à propos
la musique des années 60

511
00:30:30,579 --> 00:30:32,540
qui possède
tellement de sensations.

512
00:30:40,214 --> 00:30:43,634
CAINE : Si vous pensez aux années 60
comme une révolution en Angleterre,

513
00:30:43,717 --> 00:30:45,219
c'était dirigé par la musique.

514
00:30:45,302 --> 00:30:48,472
Les Beatles ont mené le rock and roll,
et John dirigeait la musique du film.

515
00:30:50,516 --> 00:30:53,978
John Barry était un rôle majeur
du Swinging des années 60.

516
00:30:54,061 --> 00:30:56,313
Tout le Swinging des années 60
était incroyable.

517
00:30:58,107 --> 00:31:00,776
J'étais le gars le plus chanceux
à la surface de la Terre,

518
00:31:00,859 --> 00:31:04,697
parce que je n'aurais pas pu être plus
coup de pied réussi que les films Bond.

519
00:31:04,780 --> 00:31:08,742
John Barry faisait tellement partie
de l'ADN de ces films.

520
00:31:08,826 --> 00:31:11,245
Ce son de Bond, c'est clairement lui.

521
00:31:11,328 --> 00:31:15,332
Que ce soit la guitare, les cuivres,
que ce soit l'une de ces choses,

522
00:31:15,416 --> 00:31:17,668
ils étaient si évocateurs
de cette époque.

523
00:31:17,751 --> 00:31:19,795
Bond ne serait pas Bond
sans ça.

524
00:31:23,299 --> 00:31:28,846
Il est probablement la première personne
qui a pris les cuivres du big band swing...

525
00:31:28,929 --> 00:31:31,807
... et j'ai fusionné ça
avec l'orchestre.

526
00:31:31,890 --> 00:31:33,934
(JOUER DE MUSIQUE ORCHESTRE)

527
00:31:39,398 --> 00:31:43,068
JON : Si vous aviez eu un traditionnel
partition orchestrale,

528
00:31:43,152 --> 00:31:44,778
ça aurait pu être grave,

529
00:31:44,862 --> 00:31:48,699
mais ça n'aurait pas eu cette sensation impertinente
que nous avons reçu de John Barry,

530
00:31:48,782 --> 00:31:51,285
notamment dans la manière
il a écrit pour les cuivres.

531
00:31:51,368 --> 00:31:53,037
(JOUER DE MUSIQUE ROMANTIQUE)

532
00:32:00,878 --> 00:32:05,174
C'est un pas en avant significatif
pour la musique de film dans les années 1960.

533
00:32:05,257 --> 00:32:07,926
NEIL : Le sexe qui était à l'écran

534
00:32:08,010 --> 00:32:09,678
était tellement là dans la musique.

535
00:32:10,971 --> 00:32:12,765
C'est John Barry
dans sa splendeur.

536
00:32:13,974 --> 00:32:15,643
Cela fait que nous sommes deux.

537
00:32:15,726 --> 00:32:18,395
Le cor en sourdine, les cuivres en sourdine

538
00:32:18,479 --> 00:32:21,940
est la signature de Bond.

539
00:32:22,024 --> 00:32:26,278
Donc c'est audacieux et c'est cuivré,
mais il y a juste un petit amortisseur dessus.

540
00:32:26,362 --> 00:32:28,280
C'est comme le silencieux d'une arme à feu.

541
00:32:28,364 --> 00:32:29,990
C'est l'équivalent musical.

542
00:32:35,496 --> 00:32:37,665
ANNA : J'adore ce John Barry
a grandi dans un cinéma.

543
00:32:37,748 --> 00:32:40,918
Son père dirigeait un cinéma,
et il jouait aussi de la trompette,

544
00:32:41,001 --> 00:32:44,922
il a donc une compréhension inhérente
du cinéma et de la musique.

545
00:32:45,005 --> 00:32:48,467
Je pense qu'il fait partie de ces génies
qui a un instinct pour cela.

546
00:32:48,550 --> 00:32:52,888
John Barry finit alors par émigrer,
vivant à Oyster Bay, à Long Island.

547
00:32:52,971 --> 00:32:56,350
J'ai le sentiment que tu pourrais
fais sortir le garçon du Yorkshire

548
00:32:56,433 --> 00:33:00,020
mais tu ne pouvais pas prendre le Yorkshire
hors du garçon, ou de sa musique.

549
00:33:00,104 --> 00:33:01,939
J'ai toujours eu une petite théorie

550
00:33:02,022 --> 00:33:04,817
qu'il y a une odeur
de la bande de la mine de charbon

551
00:33:04,900 --> 00:33:06,694
à propos de John Barry
obsession pour le laiton.

552
00:33:06,777 --> 00:33:08,362
(JEU DE BRASS BAND)

553
00:33:11,031 --> 00:33:15,994
Quand vous entendez John Barry jouer,
quelque chose que j'adore dans la musique

554
00:33:16,078 --> 00:33:20,874
est le mélancolique,
côté réflexif de la musique.

555
00:33:20,958 --> 00:33:25,212
Et Barry, tu peux entendre ça
tout au long de ses partitions.

556
00:33:25,295 --> 00:33:27,172
Tu sais, Bond...

557
00:33:27,256 --> 00:33:30,259
Tu ne peux pas avoir de lien, pour moi,
sans ce sentiment.

558
00:33:33,887 --> 00:33:36,724
DAVID : John Barry a créé
le son de James Bond.

559
00:33:36,807 --> 00:33:37,766
Jill ?

560
00:33:37,850 --> 00:33:39,727
Et au cours des 25 prochaines années,

561
00:33:39,810 --> 00:33:42,688
il était le roi régnant
de la musique de James Bond.

562
00:33:42,771 --> 00:33:44,440
Il en a réalisé 11.

563
00:33:47,568 --> 00:33:50,571
Et je pense que là où d'autres compositeurs
j'ai accepté ce travail,

564
00:33:50,654 --> 00:33:52,948
les plus grandes réussites
ont toujours été

565
00:33:53,031 --> 00:33:55,576
les gens qui ont eu une prise de conscience
à propos de la musique de Bond

566
00:33:55,659 --> 00:33:58,579
et à quel point c'est merveilleux
Les affaires de John Barry le sont.

567
00:34:00,456 --> 00:34:04,042
CÉLESTE : Quand j'étais plus jeune,
Je travaillais dans ce magasin caritatif.

568
00:34:04,126 --> 00:34:07,212
Je me suis porté volontaire là-bas
parce qu'ils avaient plein de vinyles.

569
00:34:07,296 --> 00:34:13,218
Et donc, j'ai d'abord trouvé un vinyle de John Barry,
et c'était en fait From Russia With Love.

570
00:34:13,302 --> 00:34:17,264
Quand j'ai commencé à écrire,
Je ferais toujours référence à John Barry.

571
00:34:21,310 --> 00:34:23,604
DON : Il a inventé ce style.

572
00:34:23,687 --> 00:34:27,024
Il ne pouvait s'empêcher d'être
incroyablement élégant dans sa musique.

573
00:34:27,107 --> 00:34:30,986
Nous commençons beaucoup
avec ce que John nous avait donné,

574
00:34:31,069 --> 00:34:34,364
puis bifurque lentement
dans notre propre style,

575
00:34:34,448 --> 00:34:36,241
mais il y a toujours John Barry.

576
00:34:36,325 --> 00:34:39,620
Il est le centre de cet univers
en ce qui concerne la musique.

577
00:34:43,749 --> 00:34:47,294
Avec la chanson,
le casting est complexe,

578
00:34:47,377 --> 00:34:51,840
dans le sens où beaucoup de gens
avoir des idées sur qui conviendrait.

579
00:34:53,634 --> 00:34:57,179
TAYLOR : Je pense que c'est devenu
un concours de chanson vraiment intéressant.

580
00:34:57,262 --> 00:34:59,890
Pour moi, j'aime le dramatique,
pop avant-gardiste.

581
00:34:59,973 --> 00:35:04,728
Et c'est ce que nous obtenons à chaque fois
un nouveau film Bond sort.

582
00:35:04,812 --> 00:35:08,398
Ils en ont fait des choses vraiment intéressantes
choix au cours des 20 dernières années.

583
00:35:08,482 --> 00:35:10,609
JASON :
Le combat pour faire une chanson de Bond est

584
00:35:10,692 --> 00:35:13,821
aussi grand que le combat à lancer
comme Bond, si vous êtes musicien.

585
00:35:13,904 --> 00:35:16,281
Faire une chanson de Bond, c'est
comme faire Hamlet.

586
00:35:16,365 --> 00:35:19,660
C'est une grande réussite.

587
00:35:19,743 --> 00:35:24,039
DAVID : J'avais l'impression d'être au casting,
quand je regarde les chanteurs.

588
00:35:24,122 --> 00:35:28,001
Vous faites un choix éclairé
sur qui c'est, tu pourras le chanter.

589
00:35:28,085 --> 00:35:31,046
Vous êtes d'accord avec Barbara, Michael,
et le directeur,

590
00:35:31,129 --> 00:35:34,508
et puis ils t'ont laissé partir
et fais-le.

591
00:35:34,591 --> 00:35:37,344
SAM : Avec Skyfall, nous voulions tous
être un artiste britannique.

592
00:35:37,427 --> 00:35:40,180
Il y avait une synergie à ce sujet.

593
00:35:43,183 --> 00:35:45,727
Le 50e anniversaire, 2012,

594
00:35:45,811 --> 00:35:48,438
Le Royaume-Uni se sent bien dans sa peau,
pour changer,

595
00:35:48,522 --> 00:35:50,357
les Jeux olympiques,

596
00:35:50,440 --> 00:35:53,944
et tout est entré dans le film,
ce sentiment de fierté.

597
00:35:54,027 --> 00:35:56,196
Adèle était vraiment
une partie de cela.

598
00:35:56,280 --> 00:35:59,157
PAUL : Je pense que celui d'Adèle
le chanteur parfait pour ça parce que

599
00:35:59,241 --> 00:36:00,868
elle a fait son histoire de la musique.

600
00:36:00,951 --> 00:36:02,703
Elle a grandi avec les chansons de Bassey.

601
00:36:02,786 --> 00:36:06,540
La façon dont elle termine les lignes,
si authentique.

602
00:36:07,499 --> 00:36:09,543
Elle est l'héritière de ces gens,

603
00:36:09,626 --> 00:36:12,880
et pourtant elle est aussi très contemporaine,
elle a son propre truc.

604
00:36:12,963 --> 00:36:16,008
Le nôtre devait être classique.
Le brief était...

605
00:36:16,091 --> 00:36:18,093
"50e anniversaire, bébé."

606
00:36:18,176 --> 00:36:20,554
Ça doit être un classique,
tu sais?

607
00:36:20,637 --> 00:36:22,264
Avec Paul, c'est juste en quelque sorte...

608
00:36:22,347 --> 00:36:25,392
Normalement, j'y vais avec une idée,
et vous avez une idée prête.

609
00:36:25,475 --> 00:36:28,312
On les jette les uns aux autres,
et quelque chose arrive,

610
00:36:28,395 --> 00:36:29,897
c'est arrivé avec Skyfall.

611
00:36:29,980 --> 00:36:33,358
Je lui ai donné le scénario. "J'ai adoré !
Je suis allé dans le bain pour le lire.

612
00:36:33,442 --> 00:36:36,069
"Au moment où je suis sorti,
mon bain était froid.

613
00:36:36,153 --> 00:36:37,487
Et puis elle est devenue silencieuse.

614
00:36:37,571 --> 00:36:39,907
A mi-parcours du tournage,
elle nous a envoyé la chanson.

615
00:36:39,990 --> 00:36:41,658
C'était comme : "C'est fantastique."

616
00:36:41,742 --> 00:36:44,244
Je ne pense pas que nous ayons changé un mot
ou une note.

617
00:36:45,329 --> 00:36:46,830
Quand vous approchez un artiste,

618
00:36:46,914 --> 00:36:50,042
c'est parce que tu aimes
ce que fait cet artiste.

619
00:36:50,125 --> 00:36:54,379
Nous avons été époustouflés lorsque Bono et
The Edge a dit qu'ils voulaient le faire.

620
00:36:54,463 --> 00:36:57,382
Quand nous avons entendu ce qu'ils
imaginé, nous avons adoré.

621
00:36:57,466 --> 00:36:59,885
Ils nous ont dit
ils ne voulaient pas le jouer.

622
00:36:59,968 --> 00:37:03,347
Ils pensaient que ça devrait être
une chanteuse.

623
00:37:03,430 --> 00:37:05,307
Et qui de mieux
que Tina Turner ?

624
00:37:09,728 --> 00:37:16,652
TINA : J'étais assise chez moi à Zurich,
et Bono m'a envoyé la pire démo.

625
00:37:16,735 --> 00:37:20,238
Il a en quelque sorte tout mis en place
comme s'il pensait que je n'allais pas le faire.

626
00:37:20,322 --> 00:37:21,907
Je pense qu'il était enroué.

627
00:37:21,990 --> 00:37:24,701
♪♪ ... avance
De la fumée et des miroirs...

628
00:37:24,785 --> 00:37:28,330
Je ne pense pas qu'il voulait vraiment dire
pour que je le chante.

629
00:37:28,413 --> 00:37:30,874
♪♪ ...dans la foule

630
00:37:30,958 --> 00:37:34,294
♪♪ D'autres filles
Ils se rassemblent autour de lui ♪♪

631
00:37:34,378 --> 00:37:37,255
Il a dit : "Je ne peux pas laisser
quelqu'un d'autre écrit la chanson.

632
00:37:37,339 --> 00:37:41,301
"Ma femme et moi avons passé notre lune de miel
chez Ian Fleming, GoldenEye."

633
00:37:41,385 --> 00:37:44,137
♪♪ Oeil d'or
Pas de dentelle ni de cuir

634
00:37:44,221 --> 00:37:47,849
♪♪ Avec l'oeil d'or
Emmenez-le sur place ♪♪

635
00:37:47,933 --> 00:37:50,060
Il a dit,
"C'est un peu dur."

636
00:37:50,143 --> 00:37:53,939
Et j'ai pensé,
« Comment puis-je organiser cela ? »

637
00:37:54,022 --> 00:37:56,316
Ça ne me montrait pas
quelle était la mélodie.

638
00:37:58,568 --> 00:38:00,404
Il a dit,
"Chère Tina, c'est dur.

639
00:38:00,487 --> 00:38:03,824
"Vous ne l'obtiendrez probablement pas.
En studio, nous nous mettrons ensemble."

640
00:38:03,907 --> 00:38:06,743
Et c'est vrai,
tout s’est réuni en studio.

641
00:38:07,369 --> 00:38:09,913
♪♪ ... Être refusé

642
00:38:10,872 --> 00:38:14,584
♪♪ C'est un piège à or et à miel ♪♪

643
00:38:14,668 --> 00:38:17,045
Je l'ai chanté comme je le chanterais.

644
00:38:17,129 --> 00:38:18,839
Et même Bono était impressionné.

645
00:38:18,922 --> 00:38:22,342
Il a dit : « J'aurais dû le savoir.
Je me souviens de t'avoir envoyé ça,

646
00:38:22,426 --> 00:38:25,721
"et après l'avoir envoyé,
J'ai réalisé que c'était vraiment mauvais."

647
00:38:25,804 --> 00:38:29,433
♪♪ ... Je t'ai à mes yeux ♪♪

648
00:38:32,185 --> 00:38:35,772
Je cherche des gens autour de moi
qui pourrait chanter la chanson

649
00:38:35,856 --> 00:38:37,190
dans Le monde ne suffit pas.

650
00:38:37,274 --> 00:38:40,819
En regardant Shirley,
et son attitude et son énergie,

651
00:38:40,902 --> 00:38:44,406
c'était comme si elle pouvait être dans ce film.
Peut-être qu'elle aurait dû y être.

652
00:38:44,489 --> 00:38:46,616
♪♪ Je pense que je suis paranoïaque

653
00:38:48,285 --> 00:38:49,453
♪♪ Ils m'appellent... ♪♪

654
00:38:49,536 --> 00:38:53,415
Elle était si puissante
et inébranlable,

655
00:38:53,498 --> 00:38:58,503
c'était comme si elle avait la force
pour faire de ces paroles un véritable événement.

656
00:38:58,587 --> 00:39:03,425
Nous étions à Londres. David a demandé
s'il pouvait se retrouver pour un café.

657
00:39:03,508 --> 00:39:06,595
Je suis allé dans un Starbucks
en face de notre hôtel,

658
00:39:06,678 --> 00:39:09,556
et il a dit,
"Qu'est-ce que tu veux?"

659
00:39:09,639 --> 00:39:12,684
Et j'ai dit,
"Je vais prendre un latte maigre."

660
00:39:12,768 --> 00:39:16,354
Il l'a apporté à la table,
je l'ai laissé tomber et je me suis assis devant moi.

661
00:39:16,438 --> 00:39:20,734
Il a dit : "Veux-tu savoir
pourquoi je t'ai amené ici ? »

662
00:39:20,817 --> 00:39:22,819
Et j'ai répondu : "Ouais, je le fais."

663
00:39:22,903 --> 00:39:25,697
Il a dit: "Veux-tu chanter
le prochain thème de Bond ?"

664
00:39:25,781 --> 00:39:26,531
(RIRE)

665
00:39:29,576 --> 00:39:32,746
Elle a crié d'une manière que je
je n'ai jamais entendu personne crier auparavant.

666
00:39:32,829 --> 00:39:36,958
Je pense qu'elle voulait faire
une de celles-là toute sa vie également.

667
00:39:37,042 --> 00:39:40,212
Je veux dire, je ne pense pas
J'ai littéralement crié comme...

668
00:39:40,295 --> 00:39:43,048
Mais je paniquais.

669
00:39:43,131 --> 00:39:47,928
Pour que tout chanteur soit demandé
faire cela est une affaire énorme.

670
00:39:48,011 --> 00:39:51,723
Je n'arrivais pas vraiment à bien l'assimiler,
mais bien sûr, j'ai dit oui.

671
00:39:51,807 --> 00:39:55,685
J'avais les moyens de dire : « Oui.
J'aimerais faire ça. Merci."

672
00:39:57,354 --> 00:40:00,524
Sans le temps de mourir,
ça semblait juste

673
00:40:00,607 --> 00:40:04,486
que nous avons une chanson qui était
du point de vue féminin.

674
00:40:04,569 --> 00:40:08,281
Et je suis allé voir Billie et Finneas
quand ils jouaient.

675
00:40:08,365 --> 00:40:11,535
♪♪ Elle aura pitié de tous les hommes
je sais

676
00:40:11,618 --> 00:40:13,203
-♪♪ Alors tu es un...
-FOULE : ♪♪ Un dur à cuire

677
00:40:13,286 --> 00:40:14,871
♪♪ J'aime ça, mec vraiment dur

678
00:40:14,955 --> 00:40:16,623
♪♪ Je n'en ai jamais assez, mec

679
00:40:16,706 --> 00:40:18,416
-♪♪ Poitrine toujours... ♪♪
-♪♪ ... Tellement gonflé, mec ♪♪

680
00:40:18,500 --> 00:40:20,001
BILLIE : Elle est venue
un de nos spectacles,

681
00:40:20,085 --> 00:40:23,004
ce qui était parfait
parce que c'était le meilleur.

682
00:40:23,088 --> 00:40:24,881
J'étais excité
elle a vu un bon spectacle.

683
00:40:24,965 --> 00:40:28,468
Il a dit : "J'adore entendre ce que tu
inventez", mais si c'est terrible...

684
00:40:28,552 --> 00:40:31,138
Ce serait fou s'ils disaient,
"Nous ne l'avons pas entendu,

685
00:40:31,221 --> 00:40:32,848
-"mais tu l'as."
-Totalement.

686
00:40:32,931 --> 00:40:34,891
C'était une audition.
Cela aurait dû l'être.

687
00:40:34,975 --> 00:40:39,855
Le pire c'est s'ils ne le choisissent pas,
vous pensez : « J'aurais pu faire un meilleur travail ».

688
00:40:39,938 --> 00:40:41,606
Au moins dans notre cas,
J'étais comme,

689
00:40:41,690 --> 00:40:43,900
-"J'adore cette chanson."
-Nous avons fait de notre mieux.

690
00:40:43,984 --> 00:40:49,030
"S'ils ne le choisissent pas, ce n'est pas grave,
mais c'est le mieux que nous puissions faire.

691
00:40:49,114 --> 00:40:51,616
C'était génial. Nous n'avons pas entendu
n'importe quoi pendant deux mois.

692
00:40:51,700 --> 00:40:53,368
(LES TOUS RIRE)

693
00:40:53,451 --> 00:40:57,581
Puis ils m'ont dit : « Envole-toi pour Londres.
Regardez le film et travaillez avec Hans",

694
00:40:57,664 --> 00:40:59,082
-ce qui était génial.
-Tellement cool.

695
00:40:59,166 --> 00:41:01,710
-Tellement dur à cuire.
-Mais c'était fou de ne rien entendre,

696
00:41:01,793 --> 00:41:03,253
puis "Montez dans un avion".

697
00:41:03,336 --> 00:41:05,088
Je suis heureux quand nous avons du talent.

698
00:41:05,172 --> 00:41:07,841
Et le talent est bon.

699
00:41:07,924 --> 00:41:11,803
Et ça a heureusement été incroyable
pendant que je le fais.

700
00:41:11,887 --> 00:41:15,849
Je veux la meilleure chanson
et le meilleur score possible.

701
00:41:15,932 --> 00:41:19,060
Je me suis senti très chanceux de travailler avec
le talent que nous avions.

702
00:41:19,144 --> 00:41:21,354
JASON : Quand vous participez
dans la musique Bond,

703
00:41:21,438 --> 00:41:25,275
tu connais très bien l'histoire
de ce dans quoi vous vous embarquez.

704
00:41:25,358 --> 00:41:29,070
Vous êtes en charge du relais,
mais juste pour un petit moment,

705
00:41:29,154 --> 00:41:31,323
alors tu le donnes
à l'étape suivante.

706
00:41:33,992 --> 00:41:34,951
(CHIP DES GRILLONS)

707
00:41:43,543 --> 00:41:46,671
JON : Je pense que le plus
scores de Bond réussis

708
00:41:46,755 --> 00:41:52,135
sont ceux qui combinent harmonieusement
éléments du thème Bond

709
00:41:52,219 --> 00:41:55,222
et puis quelle que soit la nouvelle musique
exige la nouvelle histoire.

710
00:42:05,232 --> 00:42:07,817
Le nombre de cas

711
00:42:07,901 --> 00:42:11,821
du thème Bond
revisité au fil des années

712
00:42:11,905 --> 00:42:13,949
est tout simplement extraordinaire.

713
00:42:14,032 --> 00:42:17,494
C'est absolument unique
dans l'histoire de la musique de film.

714
00:42:17,577 --> 00:42:18,578
Eh bien, bonjour.

715
00:42:19,537 --> 00:42:20,747
(VIVRE ET LAISSER MOURIR JEU DE THÈME)

716
00:42:24,668 --> 00:42:27,045
JON : Quand tu entends
L'arrangement de George Martin,

717
00:42:27,128 --> 00:42:31,383
c'est un rocher beaucoup plus dur
version que nous avions entendu auparavant.

718
00:42:31,466 --> 00:42:32,550
(L'espion qui m'aimait
JEU À THÈME)

719
00:42:35,095 --> 00:42:39,432
Quand Marvin Hamlisch le fait,
il apporte le son de la disco et du Studio 54

720
00:42:39,516 --> 00:42:41,184
dans le monde de Bond.

721
00:42:43,228 --> 00:42:45,689
(DEMAIN NE MEURT JAMAIS
JEU À THÈME)

722
00:42:45,772 --> 00:42:47,440
(Coups de feu)

723
00:42:50,735 --> 00:42:52,904
Et quand David Arnold met à jour
le thème,

724
00:42:52,988 --> 00:42:55,240
il lance un peu de techno
dans le mélange,

725
00:42:55,323 --> 00:42:58,159
rendant Bond non seulement orchestral,
mais aussi électronique.

726
00:43:06,042 --> 00:43:07,919
Un son classique,
approche moderne.

727
00:43:08,003 --> 00:43:10,005
Et bien sûr,
en pas le temps de mourir,

728
00:43:10,088 --> 00:43:13,508
le thème de James Bond
est brillamment déconstruit

729
00:43:13,591 --> 00:43:16,386
pour qu'il y en ait des éléments
tout au long du film.

730
00:43:16,469 --> 00:43:20,098
Fait par quelqu'un avec plus d'expérience
avec des images d'action que quiconque.

731
00:43:20,181 --> 00:43:21,599
Hans Zimmer.

732
00:43:21,683 --> 00:43:24,894
Cela pourrait être du bruit pour toi,
mais pour nous, c'est gagner sa vie.

733
00:43:24,978 --> 00:43:26,479
(TOUS RIRE)

734
00:43:26,563 --> 00:43:30,567
Hans Zimmer, il tenait beaucoup à
apportez une grande partie de l’ancien thème.

735
00:43:30,650 --> 00:43:32,736
Il était comme,
"C'est bien. Nous allons l'utiliser."

736
00:43:32,819 --> 00:43:35,280
Mais ensuite il ajoute
Hans Zimmer à cela.

737
00:43:35,363 --> 00:43:36,323
(Coups de feu)

738
00:43:39,909 --> 00:43:40,952
(CRISSEMENT DES FREINS)

739
00:43:48,460 --> 00:43:49,544
(REGIME DU MOTEUR)

740
00:43:58,178 --> 00:44:04,392
Zimmer vient à ce nouveau projet
connaissant bien l’histoire de la musique Bond.

741
00:44:04,476 --> 00:44:07,187
je ne pense pas
J'avais déjà entendu le thème de Bond

742
00:44:07,270 --> 00:44:11,524
utilisé de manière si intelligente et créative
dans n'importe quel film Bond à ce jour.

743
00:44:13,777 --> 00:44:15,278
(CRISSEMENT DE PNEUS)

744
00:44:15,362 --> 00:44:18,239
Ce que veulent les gens
est-ce ce sentiment de familiarité,

745
00:44:18,323 --> 00:44:21,576
mais tourné pour capter la lumière
d'une manière légèrement différente.

746
00:44:23,495 --> 00:44:27,874
Cela nous est venu à l'esprit tous les deux
que le...

747
00:44:27,957 --> 00:44:31,711
Vous ne pouviez pas mettre ça dans Skyfall.
C'était tout simplement trop extraverti.

748
00:44:31,795 --> 00:44:33,254
Le problème était donc,

749
00:44:33,338 --> 00:44:37,133
comment reconnaissez-vous Bond
sans que le compteur ne monte à 11 ?

750
00:44:37,217 --> 00:44:38,551
Je pense que tu as perdu ton sang-froid.

751
00:44:38,635 --> 00:44:41,513
Eh bien, à quoi tu t'attends,
des excuses sanglantes ?

752
00:44:41,596 --> 00:44:44,224
Vous connaissez les règles du jeu.
Vous y jouez depuis assez longtemps.

753
00:44:44,307 --> 00:44:48,561
Tom cherchait tout le temps des moyens
pour intégrer le thème de Bond.

754
00:44:48,645 --> 00:44:51,022
Un bon exemple
est au début de Skyfall.

755
00:44:51,106 --> 00:44:54,401
La silhouette floue de Daniel apparaît
au bout du couloir.

756
00:44:54,484 --> 00:44:56,069
Il y a ce cachet en laiton...

757
00:44:57,862 --> 00:44:59,489
Et vous dites : "Je suis partant".

758
00:44:59,572 --> 00:45:01,699
Il est de retour ! James Bond est de retour !

759
00:45:02,992 --> 00:45:04,911
C'est ce qui est génial
à propos de l'idée.

760
00:45:04,994 --> 00:45:07,122
Il y a ces moments
que les fans adorent.

761
00:45:07,205 --> 00:45:10,125
Tu sais qu'ils vont adorer
parce qu'ils sont tout simplement amusants.

762
00:45:11,543 --> 00:45:14,045
Nous avons été formés
depuis 60 ans

763
00:45:14,129 --> 00:45:17,424
reconnaître ce que la musique
ce qu'il fait avec les films Bond

764
00:45:17,507 --> 00:45:22,637
d'une manière qui n'est pas le cas
avec n’importe quelle autre franchise de longue date.

765
00:45:26,933 --> 00:45:31,396
Dans Casino Royale, la conception
est de sauvegarder le thème Bond

766
00:45:31,479 --> 00:45:33,690
pour la toute fin du film.

767
00:45:33,773 --> 00:45:38,111
Tout l’intérêt de Casino Royale
il s'agissait de cet homme qui devient

768
00:45:38,194 --> 00:45:41,156
le James Bond nous sommes tous venus
connaître et, espérons-le, aimer.

769
00:45:41,573 --> 00:45:42,907
(GROGNANTS)

770
00:45:42,991 --> 00:45:47,120
C'était donc très important pour nous
qu'il a mérité ce thème.

771
00:45:47,203 --> 00:45:49,914
Le studio était très inquiet
à ce sujet, évidemment.

772
00:45:49,998 --> 00:45:53,877
DAVID : La chose qui
peut-être qu'ils étaient légèrement inquiets,

773
00:45:53,960 --> 00:45:57,505
"Pourquoi regardons-nous un film de James Bond
sans le thème ? »

774
00:45:57,589 --> 00:46:00,967
Ils pensaient que c'était une étape intellectuelle
trop loin pour un public,

775
00:46:01,050 --> 00:46:03,052
qu'ils ne comprendraient pas.

776
00:46:03,136 --> 00:46:05,180
Numéro un,
vous avez un tout nouveau Bond.

777
00:46:05,263 --> 00:46:07,474
Personne n'a vu Daniel Craig
fais ça avant.

778
00:46:07,557 --> 00:46:09,142
Alors la pensée était,

779
00:46:09,225 --> 00:46:12,228
"Peut-être avons-nous besoin du thème Bond
pour nous rappeler qui il est."

780
00:46:14,189 --> 00:46:16,524
Mon contrepoint était,

781
00:46:16,608 --> 00:46:20,695
nous ne pouvons pas être en avance sur où
James Bond est dans le film,

782
00:46:20,778 --> 00:46:23,031
mais que serait
plus intéressant

783
00:46:23,114 --> 00:46:27,202
je taquinerais ces éléments
tout au long du film.

784
00:46:27,285 --> 00:46:30,580
Quand il enfile le smoking pour la première fois
dans la salle de bain...

785
00:46:35,460 --> 00:46:40,006
et il se voit
et se considère dans la réflexion.

786
00:46:40,089 --> 00:46:43,384
Et sur cette photo,
vous pensez à 20 autres films.

787
00:46:43,468 --> 00:46:47,138
Tu penses à toutes les autres fois
vous avez vu Bond en smoking.

788
00:46:47,222 --> 00:46:49,057
(RIRES)

789
00:46:49,140 --> 00:46:52,268
Nous le regardons comme,
"Il se rapproche."

790
00:46:52,352 --> 00:46:55,188
Puis à la fin,
la première fois qu'il dit la phrase,

791
00:46:55,271 --> 00:46:58,233
il y a eu une opportunité de
dites : « Bond. James Bond ».

792
00:46:58,316 --> 00:46:59,692
Bienvenue à l'Hôtel Splendide.
Votre nom, monsieur ?

793
00:46:59,776 --> 00:47:02,487
James Bond. Vous trouverez le
réservation sous « Plage ».

794
00:47:02,570 --> 00:47:04,531
Idem pour commander la boisson.

795
00:47:04,614 --> 00:47:05,823
Vodka-martini.

796
00:47:05,907 --> 00:47:08,326
Secoué ou agité ?
Est-ce que j'ai l'air de m'en foutre ?

797
00:47:08,409 --> 00:47:10,662
DAVID : Nous avons donc terminé
avec convention dans ce film.

798
00:47:10,745 --> 00:47:14,165
Puis, juste à la fin,
quand M. White dit : « Qui êtes-vous ?

799
00:47:14,249 --> 00:47:16,292
Il dit : "Le nom est Bond.
James Bond."

800
00:47:16,376 --> 00:47:18,378
Nous attendions
deux heures pour ça.

801
00:47:20,547 --> 00:47:23,174
Alors quand M. White
sort de sa voiture,

802
00:47:23,258 --> 00:47:26,344
je ne joue pas vraiment
ce qui arrive à M. White.

803
00:47:27,470 --> 00:47:29,556
Nous sommes désormais du côté du public,

804
00:47:29,639 --> 00:47:31,140
en attendant que cela se produise.

805
00:47:31,224 --> 00:47:32,725
-Bonjour?
-HOMME : M. White.

806
00:47:33,518 --> 00:47:34,477
Nous devons parler.

807
00:47:35,228 --> 00:47:36,104
Qui est-ce?

808
00:47:36,187 --> 00:47:37,313
-(Coups de feu)
-(GROGNANTS)

809
00:47:38,356 --> 00:47:39,857
Il reçoit une balle dans le genou.

810
00:47:39,941 --> 00:47:41,985
(GÉMISSEMENT)

811
00:47:43,069 --> 00:47:45,029
Il monte les marches.

812
00:47:45,113 --> 00:47:48,741
Il y a même un tambourin dedans,
le fameux rythme du thème Bond.

813
00:47:49,784 --> 00:47:51,578
Puis les trombones démarrent.

814
00:47:53,913 --> 00:47:58,918
Puis tu vois les pieds de Bond sur les marches
alors qu'il rampe vers lui.

815
00:47:59,002 --> 00:48:02,589
Alors tu sais que tu es un peu
carrière vers ce moment.

816
00:48:02,672 --> 00:48:05,300
Et nous devons y avoir accès.
Nous avons besoin d'une autorisation.

817
00:48:07,427 --> 00:48:08,386
Le nom est Bond.

818
00:48:09,637 --> 00:48:10,805
James Bond.

819
00:48:16,102 --> 00:48:18,646
(LECTURE DE MUSIQUE À THÈME BOND)

820
00:48:18,730 --> 00:48:23,109
Je l'ai vu trois ou quatre fois
au cinéma, et tout le monde est devenu fou.

821
00:48:35,079 --> 00:48:37,123
Je ne l'ai même pas écrit,
tu sais.

822
00:48:37,206 --> 00:48:41,169
Tout ce que j'ai fait c'est de le positionner de telle manière
cela a permis que cela se produise.

823
00:48:41,252 --> 00:48:44,547
L'enregistrement du thème de James Bond
à la fin de Casino Royale

824
00:48:44,631 --> 00:48:48,384
a été l'expérience d'enregistrement la plus excitante
J'avais eu dans n'importe quel film que j'avais fait.

825
00:48:48,468 --> 00:48:50,803
Le groupe attendait
pour ce moment,

826
00:48:50,887 --> 00:48:54,349
et cette chose vient d'exploser
hors des haut-parleurs.

827
00:48:54,432 --> 00:48:58,102
Il est de retour, et la musique est de retour,
et le thème est de retour.

828
00:49:09,238 --> 00:49:12,950
Nous avons utilisé l'arrangement de David Arnold
et enregistrement à la fin de Skyfall.

829
00:49:13,034 --> 00:49:16,621
Il y a eu un moment où j'ai pensé,
"Dois-je écrire autre chose ?

830
00:49:16,704 --> 00:49:19,582
"Un arrangement différent ?"
Mais il aboyait si bien.

831
00:49:19,666 --> 00:49:21,959
C'était juste une superbe performance.

832
00:49:22,043 --> 00:49:24,253
J'allais le poursuivre,

833
00:49:24,337 --> 00:49:26,589
essayez de le rendre aussi bon,
dans ce cas, pourquoi s'embêter ?

834
00:49:26,673 --> 00:49:29,467
Ou faire quelque chose de différent
pour le plaisir,

835
00:49:29,550 --> 00:49:31,469
et, pourrait-on dire, pourquoi s'embêter ?

836
00:49:36,891 --> 00:49:39,811
DON : Après qu'Arnold ait créé
cette version du thème Bond,

837
00:49:39,894 --> 00:49:41,854
ça a fini par être
utilisé encore et encore

838
00:49:41,938 --> 00:49:44,524
parce que, pour reprendre une phrase,
"Personne ne fait mieux."

839
00:49:44,607 --> 00:49:46,192
(FIN DE LA MUSIQUE)

840
00:49:48,653 --> 00:49:49,862
(Tous applaudissent)

841
00:49:49,946 --> 00:49:52,323
Ça sonnait bien, celui-là.
Merci les gars.

842
00:49:58,538 --> 00:50:01,207
Si vous regardez l'ensemble
histoire de la musique Bond,

843
00:50:01,290 --> 00:50:03,835
il y en a tellement de fascinants
récits d'incidents

844
00:50:03,918 --> 00:50:05,962
cela s'est produit pendant
séances d'enregistrement.

845
00:50:06,045 --> 00:50:09,090
PAUL : C'est une si grande opportunité,
faire un thème Bond.

846
00:50:09,173 --> 00:50:13,678
Il y a une spiritualité à
comment ces choses se sont produites en studio.

847
00:50:13,761 --> 00:50:16,889
Une histoire est que
Nancy Sinatra est venue à Londres

848
00:50:16,973 --> 00:50:19,058
pour enregistrer You Only Live Twice.

849
00:50:19,142 --> 00:50:21,978
NANCY : J'avais vraiment peur
y aller

850
00:50:22,061 --> 00:50:26,816
parce que je savais que c'était
du chant hardcore et concret.

851
00:50:26,899 --> 00:50:31,195
Il y avait littéralement 20, 25 photographes
et presse les gens en studio,

852
00:50:31,279 --> 00:50:33,656
ce qui est un chemin impossible
pour enregistrer.

853
00:50:33,740 --> 00:50:35,658
Si John Barry
je n'étais pas là,

854
00:50:35,742 --> 00:50:37,618
je me serais juste retourné

855
00:50:37,702 --> 00:50:40,663
et retourne à l'hôtel
parce que j'avais tellement peur.

856
00:50:40,747 --> 00:50:44,375
Je pense que j'ai essayé de crier
deux ou trois prises.

857
00:50:44,459 --> 00:50:46,294
J'étais une épave.

858
00:50:46,377 --> 00:50:50,798
Ils ont dû reconstituer l'enregistrement
à partir de 25 prises différentes.

859
00:50:52,800 --> 00:50:55,470
D'une certaine manière, Thunderball
est mon histoire préférée

860
00:50:55,553 --> 00:50:57,346
parce que Tom Jones entre,

861
00:50:57,430 --> 00:51:01,976
doit frapper cette énorme note à
la fin et gardez-la pour toujours.

862
00:51:02,059 --> 00:51:03,978
TOM : John a dit :
"La dernière note...

863
00:51:04,061 --> 00:51:05,813
"la musique continuera,

864
00:51:05,897 --> 00:51:07,440
"mais attends
aussi longtemps que vous le pouvez.

865
00:51:07,523 --> 00:51:09,776
Ok, c'est parti, en direct."

866
00:51:09,859 --> 00:51:13,780
Dès que j'ai touché la "balle", j'ai fermé les yeux,
Je n'en peux plus.

867
00:51:13,863 --> 00:51:15,782
La pièce tournait.

868
00:51:15,865 --> 00:51:18,910
J'ai dû me tenir aux côtés du stand
pour m'empêcher de tomber.

869
00:51:18,993 --> 00:51:20,912
Jean a dit,
"C'est tout. Nous l'avons."

870
00:51:20,995 --> 00:51:24,040
DON : Il l'a fait en une seule prise
parce qu'il ne pouvait plus chanter ça.

871
00:51:24,123 --> 00:51:26,375
C'est devenu une partie de
La mythologie de Bond.

872
00:51:27,752 --> 00:51:29,504
SAM :
Avec Writing's on the Wall,

873
00:51:29,587 --> 00:51:31,589
moi et Jimmy
je l'ai écrit en 20 minutes,

874
00:51:31,672 --> 00:51:34,884
je l'ai enregistré 20 minutes plus tard,
c'était ça.

875
00:51:34,967 --> 00:51:39,639
En fait, nous étions en train de réenregistrer
une voix sur ma chanson Lay Me Down.

876
00:51:39,722 --> 00:51:42,600
Jimmy vient de jouer quelques accords,
et ça a coulé.

877
00:51:44,185 --> 00:51:47,355
Après l'avoir écrit,
nous sommes allés à côté...

878
00:51:47,438 --> 00:51:50,191
...vers RAK Studio 1
et je l'ai enregistré.

879
00:51:50,274 --> 00:51:51,859
Et c’était la prise.

880
00:51:53,861 --> 00:51:58,241
La voix est la voix de démonstration,
la première voix que j'ai jamais faite pour la chanson.

881
00:51:58,324 --> 00:52:01,244
Vous pouvez entendre
le piano à l'arrière.

882
00:52:01,327 --> 00:52:03,788
Nous jouons
vis simplement dans la pièce.

883
00:52:06,082 --> 00:52:09,418
C'était très spécial
que c'était la première prise.

884
00:52:09,502 --> 00:52:11,754
Tout se passe juste à ce moment-là.

885
00:52:11,838 --> 00:52:17,718
♪♪ L'écriture est sur le mur

886
00:52:19,637 --> 00:52:26,602
♪♪ L'écriture est sur le mur ♪♪

887
00:52:27,019 --> 00:52:30,898
Quand j'ai entendu que tout était réuni,
c'était une journée vraiment magique.

888
00:52:30,982 --> 00:52:32,817
C'est vraiment une grosse affaire, une chanson de Bond.

889
00:52:32,900 --> 00:52:34,443
C'est le concert de rêve à obtenir.

890
00:52:41,284 --> 00:52:43,619
DON : Si tu penses
à ce sujet historiquement,

891
00:52:43,703 --> 00:52:48,791
ça doit être la série qui est restée
pertinent et intemporel pour le plus longtemps.

892
00:52:55,756 --> 00:53:00,136
En même temps, il a réussi à faire ça
en ne restant pas réellement intemporel,

893
00:53:00,219 --> 00:53:04,557
mais nous embrassant où que nous soyons
quel que soit le moment où nous nous trouvions.

894
00:53:04,640 --> 00:53:06,517
FINNEAS : C'est un instantané.

895
00:53:06,601 --> 00:53:10,062
La chose la plus cool de la franchise Bond
est-ce que ça se passe de nos jours,

896
00:53:10,146 --> 00:53:12,773
donc ça doit refléter le monde
dans lequel nous vivons.

897
00:53:12,857 --> 00:53:16,944
Si tu étais une chanson thème
par chanson thème chronologiquement

898
00:53:17,028 --> 00:53:18,654
tout au long de l’histoire de Bond

899
00:53:18,738 --> 00:53:23,159
vous obtenez également un sentiment d'humain
culture pop de l’époque.

900
00:53:23,242 --> 00:53:27,121
Une fois que vous quittez Sean Connery
et les grands classiques de John Barry,

901
00:53:27,204 --> 00:53:30,166
c'est l'ère Roger Moore,
ce qui nécessitait des thèmes différents.

902
00:53:30,249 --> 00:53:34,921
Et la musique de l'ère Roger Moore
signale un petit décalage.

903
00:53:35,004 --> 00:53:39,467
Nous étions tombés sur les auteurs-compositeurs-interprètes,
comme Paul McCartney,

904
00:53:39,550 --> 00:53:42,470
qui composerait la chanson
et le chanter eux-mêmes,

905
00:53:42,553 --> 00:53:44,764
et ils le feraient
dans leur style.

906
00:53:47,099 --> 00:53:53,064
♪♪ Quand tu étais jeune et
Ton cœur était un livre ouvert ♪♪

907
00:53:54,273 --> 00:53:55,900
Brocoli et Saltzman

908
00:53:55,983 --> 00:53:59,946
avait voulu un bon thème musical.

909
00:54:00,029 --> 00:54:04,617
Un membre de l'équipe a demandé à Paul McCartney
s'il écrivait une chanson.

910
00:54:04,700 --> 00:54:06,702
PAUL : J'ai dit : "D'accord, envoie-moi
le livre autour. "

911
00:54:06,786 --> 00:54:10,790
Ils n'avaient pas de script à l'époque,
Je ne pense pas. Il m'a envoyé le livre.

912
00:54:10,873 --> 00:54:13,334
Je l'ai lu. Je pensais
c'était plutôt bien.

913
00:54:13,417 --> 00:54:15,544
Et cet après midi
J'ai écrit la chanson.

914
00:54:15,628 --> 00:54:17,797
Il a été coproduit
avec Georges Martin.

915
00:54:17,880 --> 00:54:21,217
J'ai travaillé avec George,
ce que je n'avais pas fait depuis les Beatles.

916
00:54:21,300 --> 00:54:23,594
Georges a pris
un acétate pour,

917
00:54:23,678 --> 00:54:26,222
Je pense qu'ils le filmaient
aux Bahamas.

918
00:54:26,305 --> 00:54:28,057
Il l'a apporté à Harry Saltzman.

919
00:54:28,140 --> 00:54:30,851
GEORGE : Et j'ai pensé,
"Eh bien, il va me surveiller."

920
00:54:30,935 --> 00:54:33,729
Et à la fin, il a dit :
"Au fait,

921
00:54:33,813 --> 00:54:37,483
"Qui penses-tu que nous devrions
tu peux chanter la chanson?"

922
00:54:37,566 --> 00:54:41,153
J'ai dit: "Eh bien, c'est le cas
avoir Paul McCartney."

923
00:54:41,237 --> 00:54:44,156
"Ouais. Ouais. Que faire
tu penses à Thelma Houston ?

924
00:54:44,240 --> 00:54:45,908
J'ai dit: "Je pense qu'elle est géniale,

925
00:54:47,118 --> 00:54:48,327
"mais Paul..."

926
00:54:48,411 --> 00:54:50,204
"Et Aretha Franklin?"

927
00:54:50,287 --> 00:54:51,956
J'ai dit : "Fantastique".

928
00:54:52,039 --> 00:54:54,041
Mais Paul et moi,

929
00:54:54,125 --> 00:54:58,045
nous avons soudain réalisé que je devais
dis-le-lui aussi délicatement que possible,

930
00:54:58,129 --> 00:55:01,590
que s'il n'avait pas pris Paul,
il ne comprendrait pas la chanson.

931
00:55:01,674 --> 00:55:04,260
Georges a dit,
"C'est la vraie piste, les gars.

932
00:55:04,343 --> 00:55:05,469
"J'espère que ça vous plaira."

933
00:55:05,553 --> 00:55:07,221
♪♪ Vivre et laisser mourir

934
00:55:10,349 --> 00:55:12,184
♪♪ Vis et laisse mourir

935
00:55:14,145 --> 00:55:16,272
♪♪ Vis et laisse mourir ♪♪

936
00:55:16,355 --> 00:55:17,690
C'était du rock'n'roll.

937
00:55:17,773 --> 00:55:20,609
Tu n'avais pas eu de chanson de Bond
ça ressemblait à ça.

938
00:55:25,364 --> 00:55:27,241
Cela m'a fait tomber de mon siège.

939
00:55:30,036 --> 00:55:33,622
Je me souviens que papa jouait
la chanson de Paul McCartney.

940
00:55:33,706 --> 00:55:36,083
Il avait de gros haut-parleurs
dans le salon.

941
00:55:36,167 --> 00:55:38,461
Ma sœur et moi
je deviens juste fou.

942
00:55:38,544 --> 00:55:40,880
Devenir complètement fou.

943
00:55:40,963 --> 00:55:44,633
C'est un peu tout.
Il y a un étrange intermède reggae.

944
00:55:44,717 --> 00:55:49,180
Ce n'est pas ma partie préférée de la chanson,
Je l'avoue, mais c'est là.

945
00:55:49,263 --> 00:55:51,140
♪♪ Qu'est-ce que ça t'importe ♪♪

946
00:55:51,223 --> 00:55:54,852
"Qu'est-ce que ça va avoir d'importance..."
Non ! Paul, à quoi penses-tu ?

947
00:55:56,103 --> 00:55:58,105
Cela ne devrait pas avoir de sens,
mais c'est le cas.

948
00:55:58,189 --> 00:56:01,067
Et il reste
l'un des grands thèmes de Bond.

949
00:56:01,150 --> 00:56:02,443
N'êtes-vous pas d'accord ?

950
00:56:21,796 --> 00:56:26,258
HOMME : Vivre et laisser mourir, qui a obtenu
au numéro 9 à l'été 1973.

951
00:56:26,342 --> 00:56:29,845
Avec le changement de James Bond,
vous obtenez un changement dans la musique.

952
00:56:33,390 --> 00:56:37,311
Les choses qui l'amènent
à chaque fois dans une nouvelle ère.

953
00:56:37,394 --> 00:56:40,397
Encore une fois, John Barry n'est pas disponible
pour L'Espion qui m'aimait,

954
00:56:40,481 --> 00:56:42,191
alors que font-ils ?

955
00:56:42,274 --> 00:56:46,487
Ils ont le jeune compositeur le plus en vogue
puis travaillant en Amérique,

956
00:56:47,279 --> 00:56:48,447
Marvin Hamlisch.

957
00:56:50,491 --> 00:56:53,285
Je reviens tout juste de Londres.
Oui. Je viens de rentrer.

958
00:56:53,369 --> 00:56:56,288
Je l'aime beaucoup. j'ai travaillé sur
une magnifique nouvelle photo,

959
00:56:56,372 --> 00:56:59,667
-qui est le nouveau film de James Bond.
-FEMME : Hé !

960
00:56:59,750 --> 00:57:02,878
Je pensais que c'était la raison
ils m'ont embauché, à cause de la similitude

961
00:57:02,962 --> 00:57:04,797
(LE PUBLIC RIANT)

962
00:57:04,880 --> 00:57:07,341
entre moi et James Bond.

963
00:57:07,424 --> 00:57:08,676
-Et James Bond ?
-Oui.

964
00:57:08,759 --> 00:57:11,303
Marvin Hamlisch était un personnage.

965
00:57:11,387 --> 00:57:15,766
Il était interprète-compositeur,
et c'était un autre génie musical.

966
00:57:15,850 --> 00:57:19,812
Je me souviens de Marvin Hamlisch
assis à notre piano

967
00:57:19,895 --> 00:57:22,148
nous avions dans la cuisine à l'étage

968
00:57:22,231 --> 00:57:26,235
où il a frappé Personne
Does It Better et je l'ai chanté.

969
00:57:27,903 --> 00:57:30,781
Sa voix était très différente
à Carly Simon.

970
00:57:30,865 --> 00:57:32,283
(RIANT)

971
00:57:32,366 --> 00:57:36,162
Mais, mon garçon, savais-tu alors que
c'était une chanson incroyable.

972
00:57:36,245 --> 00:57:38,289
(JOUER DE MUSIQUE AU PIANO)

973
00:57:42,042 --> 00:57:45,838
C'est tellement merveilleux de l'entendre de cette façon,
avant de l'orchestrer,

974
00:57:45,921 --> 00:57:48,549
avant d'obtenir
un chanteur professionnel,

975
00:57:48,632 --> 00:57:52,553
et tu vois l'enthousiasme
que le compositeur a pour lui.

976
00:58:02,730 --> 00:58:04,648
Je pensais à ce film,

977
00:58:04,732 --> 00:58:07,860
sur le fait que tout est plus grand que nature
sur un film Bond,

978
00:58:07,943 --> 00:58:11,238
tout est plus grand que nature,
alors je suis allé exactement à l'opposé.

979
00:58:16,785 --> 00:58:18,954
Est-ce vraiment
que font-ils en Sibérie ?

980
00:58:19,038 --> 00:58:21,582
Oui, mais pas comment ils font.

981
00:58:26,128 --> 00:58:30,466
Je suppose qu'il voulait s'enfuir
du style John Barry

982
00:58:30,549 --> 00:58:33,510
et créer son propre style.
Je pense qu'il a réussi.

983
00:58:33,594 --> 00:58:34,845
C'est très romantique.

984
00:58:41,644 --> 00:58:44,772
C'est ici que nous pouvons voir Bond
émotionnellement dépouillé.

985
00:58:44,855 --> 00:58:46,607
C'est la chanson qui a fait ça.

986
00:58:49,193 --> 00:58:51,904
MARVIN : Je travaillais avec
ma parolière Carole Bayer Sager.

987
00:58:51,987 --> 00:58:55,282
J'ai dit : " Qu'en penses-tu
On pourrait dire de James Bond

988
00:58:55,366 --> 00:58:56,825
"Après toutes ces années ?"

989
00:58:56,909 --> 00:59:00,704
Elle a trouvé le titre,
un titre modeste

990
00:59:00,788 --> 00:59:02,706
intitulé Personne ne fait mieux.

991
00:59:02,790 --> 00:59:06,460
Nous avons décidé que c'était cette veine,
nous devrions demander à Carly Simon de le chanter.

992
00:59:08,504 --> 00:59:13,425
♪♪ Personne ne fait mieux

993
00:59:15,761 --> 00:59:21,350
♪♪ Ça me rend triste
Pour le reste ♪♪

994
00:59:21,433 --> 00:59:25,354
Tu évolues avec le temps
dans une ère pop.

995
00:59:25,437 --> 00:59:29,316
Je me souviens avoir entendu dans la voiture de ma tante,
Personne ne le fait mieux.

996
00:59:29,400 --> 00:59:32,486
Vous pensez : "Wow,
c'est une chanson de James Bond."

997
00:59:32,569 --> 00:59:35,864
C’est une chose tellement intelligente à faire.
Vous attirez tellement d’autres personnes.

998
00:59:38,075 --> 00:59:45,082
♪♪ Je ne regardais pas mais
D'une manière ou d'une autre tu m'as trouvé

999
00:59:45,165 --> 00:59:51,755
♪♪ J'ai essayé de me cacher de toi
Lumière d'amour

1000
00:59:51,839 --> 00:59:54,925
♪♪ Mais comme le paradis au-dessus de moi

1001
00:59:55,009 --> 00:59:57,970
♪♪ L'espion qui m'aimait ♪♪

1002
00:59:58,053 --> 01:00:02,057
Il y a quelque chose dans ça qui donne l'impression
c'est du point de vue de la femme,

1003
01:00:02,141 --> 01:00:08,314
que c'est à la fois une fête
et aussi sournoisement satirique.

1004
01:00:08,397 --> 01:00:13,277
Au fil des années, personne ne fait mieux
est devenu synonyme de Bond.

1005
01:00:13,360 --> 01:00:15,946
Même à ce jour,
en branchant des films Bond,

1006
01:00:16,030 --> 01:00:17,656
vous voyez, personne ne le fait mieux.

1007
01:00:17,740 --> 01:00:20,951
♪♪ Bébé, tu es le meilleur ♪♪

1008
01:00:34,381 --> 01:00:37,468
Deux-trois-trois, prenez-en un.

1009
01:00:37,551 --> 01:00:41,513
Nous étions dans les obligations depuis près de 20 ans,
et il y avait eu beaucoup de gros succès.

1010
01:00:41,597 --> 01:00:44,058
Si tu as 60 ans
des chansons de Bond,

1011
01:00:44,141 --> 01:00:48,103
pas tous, aussi nombreux soient-ils,
seront les normes numéro un.

1012
01:00:54,151 --> 01:00:58,072
Parfois, je ne sais toujours jamais pourquoi
les choses ne se mettent tout simplement pas en place.

1013
01:00:58,155 --> 01:01:00,240
SHIRLEY :
Cette chanson n'a pas marché.

1014
01:01:00,324 --> 01:01:03,243
Je détestais ça. C'est pourquoi je n'ai jamais
je l'ai chanté dans mon numéro.

1015
01:01:03,952 --> 01:01:05,454
(STATIQUE SUR RADIO)

1016
01:01:12,836 --> 01:01:16,673
Je suppose que tout le monde pense : "Si seulement le nôtre
était aussi fort que Goldfinger. »

1017
01:01:16,757 --> 01:01:19,426
All Time High était une belle chanson.

1018
01:01:19,510 --> 01:01:21,428
Ouais, tout va bien,
tu sais?

1019
01:01:21,512 --> 01:01:23,305
Ce n'est pas mon préféré.

1020
01:01:23,389 --> 01:01:26,100
Les plus doux ont
ça n'a jamais été ce vers quoi je gravite,

1021
01:01:26,183 --> 01:01:28,394
mais ça marche
au sens romantique du terme.

1022
01:01:28,477 --> 01:01:30,312
Je pense qu'ils manquaient d'avantage.

1023
01:01:30,396 --> 01:01:32,940
Et tout cela semblait un peu M.O.R.

1024
01:01:33,023 --> 01:01:35,692
j'aurais dit n'importe quoi
pour mettre un pied dans la porte.

1025
01:01:35,776 --> 01:01:38,278
(RIANT)

1026
01:01:38,362 --> 01:01:42,658
J'ai roulé à cette fête
et j'ai vu Cubby Broccoli à l'autre bout de la pièce.

1027
01:01:42,741 --> 01:01:46,078
Et j'avais ça
confiance de la jeunesse.

1028
01:01:46,161 --> 01:01:49,706
J'ai dit : "Quand vas-tu avoir
encore une chanson thème décente ? »

1029
01:01:49,790 --> 01:01:51,792
(RIANT)
Et il a dit,

1030
01:01:51,875 --> 01:01:53,001
"Tu veux le faire ?"

1031
01:01:53,085 --> 01:01:54,503
J'ai dit : « Bon sang, oui !

1032
01:01:59,633 --> 01:02:00,467
Excusez-moi.

1033
01:02:00,551 --> 01:02:02,177
-N'est-ce pas...
-Bon.

1034
01:02:02,803 --> 01:02:04,221
Simon LeBon.

1035
01:02:05,514 --> 01:02:06,974
(LECTURE DE MUSIQUE POP)

1036
01:02:13,147 --> 01:02:16,108
Duran Duran, je pensais
cette chanson a modernisé Bond.

1037
01:02:16,191 --> 01:02:20,362
C'était plus branché qu'il ne l'était
arriver à ce point.

1038
01:02:20,446 --> 01:02:22,322
Ils étaient parfaits pour ça.

1039
01:02:22,406 --> 01:02:26,076
Ils étaient l'incarnation des années 80,
cette sophistication, les costumes.

1040
01:02:26,160 --> 01:02:28,912
C'était comme si,
"Ouais, bien sûr."

1041
01:02:28,996 --> 01:02:30,831
Ils étaient de très grands fans de Bond.

1042
01:02:30,914 --> 01:02:34,793
John te dit tout
sur tous les films Bond imaginables.

1043
01:02:34,877 --> 01:02:36,962
Je recevais le tout
Expérience de liaison.

1044
01:02:37,045 --> 01:02:39,715
Je suis tombé amoureux des voitures,
les vêtements, les filles.

1045
01:02:39,798 --> 01:02:44,219
Mais avec le temps tu as réalisé
à quel point la musique a eu un impact.

1046
01:02:44,303 --> 01:02:48,474
John Barry était le gars
cela a donné du pathétique à Bond.

1047
01:02:48,557 --> 01:02:51,518
J'ai dû écrire dessus
100 chansons avec John Barry,

1048
01:02:51,602 --> 01:02:54,980
mais je n'ai jamais rien écrit
avec lui dans la même pièce.

1049
01:02:55,063 --> 01:02:58,984
Il n'était pas très doué en collaboration
au sens traditionnel.

1050
01:03:00,110 --> 01:03:02,237
John était incroyable, pensais-je.

1051
01:03:02,321 --> 01:03:05,365
C'était un connard,
mais c'était un gars extraordinaire.

1052
01:03:10,412 --> 01:03:15,667
Parfois les collaborations
avec lequel nous l'avons fait s'impliquer

1053
01:03:15,751 --> 01:03:17,211
étaient un défi pour lui.

1054
01:03:18,670 --> 01:03:21,673
Ils avaient juste l'habitude de...
J'ai dit : "Comment travaillez-vous ?"

1055
01:03:21,757 --> 01:03:27,304
"Nous vous retrouverons dans cette salle de répétition
à 11h00 un matin." Nous sommes entrés là-bas.

1056
01:03:27,387 --> 01:03:29,681
Et puis ils
j'avais l'habitude de m'asseoir.

1057
01:03:29,765 --> 01:03:33,101
Joue un peu ici, joue un peu là,
jeter des idées.

1058
01:03:33,185 --> 01:03:35,729
C'était totalement
façon de travailler étrangère.

1059
01:03:35,812 --> 01:03:39,316
C'était un gars délicat,
mais il savait ce qu'il voulait.

1060
01:03:39,399 --> 01:03:41,777
Il ne savait pas
comment l'obtenir poliment.

1061
01:03:41,860 --> 01:03:44,154
-Mais la chanson était numéro un, alors...
-(CLAGE LA GORGE)

1062
01:03:45,280 --> 01:03:49,326
♪♪ Jusqu'à ce qu'on danse
Dans le feu

1063
01:03:49,409 --> 01:03:53,747
♪♪ Ce baiser fatal
C'est tout ce dont nous avons besoin ♪♪

1064
01:03:53,830 --> 01:03:57,501
Le morceau de musique que nous avons fait était
un morceau de musique de Duran Duran.

1065
01:03:57,584 --> 01:03:59,753
Ça avait battu, ça...
(IMITER DES BATTES DE TAMBOUR)

1066
01:04:04,299 --> 01:04:08,845
Il y a beaucoup d'énergie dans notre thème Bond
c'est encore un peu rare.

1067
01:04:11,723 --> 01:04:16,603
JOHN : Je les ai écrits aussi longtemps que je le pouvais
trouver quelque chose de légèrement nouveau à faire.

1068
01:04:16,687 --> 01:04:21,066
Il fallait rester dans les limites,
et je pense que j'ai épuisé les limites.

1069
01:04:21,149 --> 01:04:24,194
Et c'est à ce moment-là
Je pensais que c'était mieux...

1070
01:04:24,278 --> 01:04:27,739
Je ferais mieux de couper
de la situation.

1071
01:04:27,823 --> 01:04:32,578
En 1987, Variety a réalisé un numéro spécial
commémorant les 25 ans de James Bond,

1072
01:04:32,661 --> 01:04:35,289
et John Barry a sorti
une annonce pleine page

1073
01:04:35,372 --> 01:04:38,917
féliciter
son vieux copain Cubby Broccoli,

1074
01:04:39,001 --> 01:04:42,754
euh, et pour te dire merci pour
l'opportunité qu'elle avait présentée.

1075
01:04:42,838 --> 01:04:44,715
C'était une belle façon de sortir.

1076
01:04:46,425 --> 01:04:49,928
Il serait toujours l'homme
qui a créé le son de Bond.

1077
01:04:50,012 --> 01:04:54,558
Mais je peux tout à fait comprendre pourquoi
est arrivé un point où il est juste allé,

1078
01:04:54,641 --> 01:04:56,476
"Plus maintenant."

1079
01:04:56,560 --> 01:04:59,855
Et j'ai eu un moment exquis
carrière ultérieure.

1080
01:05:07,863 --> 01:05:12,826
Nous avons tous une liste de personnes à notre avis
J'aurais dû faire une chanson de Bond et je ne l'ai jamais fait.

1081
01:05:12,909 --> 01:05:15,162
Mais il ne faut jamais dire jamais.

1082
01:05:15,245 --> 01:05:17,831
Pourquoi Beyoncé n’en a-t-elle pas fait ?
Elle serait fantastique.

1083
01:05:17,914 --> 01:05:21,084
Prince, ou... Whitney Houston
l'aurait tué.

1084
01:05:21,168 --> 01:05:23,587
Lana Del Rey. Elle devrait être
la prochaine Bond girl.

1085
01:05:23,670 --> 01:05:24,671
Stormzy.

1086
01:05:24,755 --> 01:05:26,048
Je pense à Laura Mvula.

1087
01:05:26,131 --> 01:05:29,134
Une chanson de Rihanna Bond.
La chanson de Rihanna Bond serait géniale.

1088
01:05:29,217 --> 01:05:31,011
Pourquoi la reine n'a-t-elle pas
avoir une chanson de Bond ?

1089
01:05:31,094 --> 01:05:33,722
Rami devait dire Reine.
C'est juste dans son contrat.

1090
01:05:33,805 --> 01:05:37,726
Il doit presque toujours promouvoir Queen.
Son contrat expire dans un an.

1091
01:05:37,809 --> 01:05:40,020
Opportunité manquée ? Peut-être.

1092
01:05:40,103 --> 01:05:43,190
Il y a des gens qui ont
chansons écrites et enregistrées

1093
01:05:43,273 --> 01:05:45,400
que pour une raison quelconque, jamais
trouvé grâce.

1094
01:05:45,484 --> 01:05:46,735
Blondie,

1095
01:05:46,818 --> 01:05:47,778
As de Base,

1096
01:05:47,861 --> 01:05:48,862
Alice Cooper,

1097
01:05:48,945 --> 01:05:50,489
Pâte, Saint Etienne,

1098
01:05:50,572 --> 01:05:51,740
Radiohead.

1099
01:05:51,823 --> 01:05:54,201
Avec Spectre,
nous parlions à Radiohead.

1100
01:05:54,284 --> 01:05:57,245
Évidemment, Sam et Daniel
étaient de grands fans.

1101
01:05:57,329 --> 01:05:59,247
Cette chanson s'appelle Spectre.

1102
01:06:03,460 --> 01:06:06,129
A ne pas confondre
avec le film de James Bond.

1103
01:06:06,213 --> 01:06:07,589
(LA FOULE RIANT)

1104
01:06:11,301 --> 01:06:14,846
Radiohead est arrivé,
tous les cinq, pour en parler.

1105
01:06:14,930 --> 01:06:18,225
J’étais légèrement stupéfait.
Et ils ont écrit quelque chose.

1106
01:06:22,771 --> 01:06:25,148
Que nous ne pouvions pas utiliser
parce qu'ils l'auraient déjà fait...

1107
01:06:25,232 --> 01:06:29,194
Ils ne l'avaient jamais publié, mais
avait été joué sur un album live.

1108
01:06:29,277 --> 01:06:30,904
Et ce n'était pas le brief.

1109
01:06:30,987 --> 01:06:32,906
Il faut que ce soit une chanson originale,

1110
01:06:32,989 --> 01:06:36,451
sinon ce n'est pas éligible
pour les Oscars.

1111
01:06:36,535 --> 01:06:38,620
Mais ça mérite aussi
être une chanson,

1112
01:06:38,704 --> 01:06:41,540
tu veux te sentir comme
c'est écrit juste pour le film.

1113
01:06:41,623 --> 01:06:44,793
Nous avons dû dire : "Nous ne pouvons pas utiliser ça".
même si c'était génial.

1114
01:06:44,876 --> 01:06:49,297
Et nous sommes partis explorer
d'autres possibilités, dont Sam.

1115
01:06:49,381 --> 01:06:52,634
Puis Thom Yorke a dit :
"Nous avons écrit une autre chanson."

1116
01:06:53,385 --> 01:06:55,095
C'était comme : "Oh non !

1117
01:06:55,178 --> 01:06:56,388
(RIANT)

1118
01:06:56,471 --> 01:06:58,098
"Maintenant, tu me le dis."

1119
01:06:58,181 --> 01:06:59,516
Et il l'a joué,

1120
01:06:59,599 --> 01:07:02,436
et c'était absolument magnifique
et très mélancolique.

1121
01:07:03,603 --> 01:07:06,732
♪♪ je suis perdu

1122
01:07:06,815 --> 01:07:09,860
♪♪ je suis un fantôme

1123
01:07:10,777 --> 01:07:14,281
♪♪ Dépossédé

1124
01:07:14,364 --> 01:07:17,284
♪♪ Pris hôte ♪♪

1125
01:07:19,161 --> 01:07:23,039
J'ai adoré. J'y joue toujours parce que
J'aime tellement Radiohead.

1126
01:07:23,123 --> 01:07:25,667
Cela aurait probablement
a travaillé avec brio,

1127
01:07:25,751 --> 01:07:28,336
mais c'était un peu trop tard
à ce moment-là.

1128
01:07:28,420 --> 01:07:31,131
Nous devons faire les graphiques
pour le titre principal

1129
01:07:31,214 --> 01:07:33,592
et les images doivent correspondre
les mots.

1130
01:07:33,675 --> 01:07:37,929
Même le fait que nous ayons eu une conversation
avec Radiohead c'est pour moi un...

1131
01:07:38,013 --> 01:07:39,848
C'était un rêve devenu réalité.

1132
01:07:39,931 --> 01:07:45,896
♪♪ Spectre est venu pour moi ♪♪

1133
01:07:57,073 --> 01:07:59,284
SHIRLEY :
J'adore cette chanson de Radiohead,

1134
01:07:59,367 --> 01:08:02,204
mais tu sais,
tu as juste de la chance parfois,

1135
01:08:02,287 --> 01:08:04,122
et tu n'as pas de chance parfois,
aussi.

1136
01:08:04,206 --> 01:08:07,375
Ce n'est pas un baromètre pour savoir si
tu es meilleur que quiconque,

1137
01:08:07,459 --> 01:08:10,462
c'est juste si tu comprends
cet appel chanceux.

1138
01:08:11,129 --> 01:08:12,839
S'il te plaît.

1139
01:08:12,923 --> 01:08:16,176
DON : Nous pensons à toutes ces choses
ça aurait pu être le cas.

1140
01:08:16,259 --> 01:08:18,970
Et peut-être, surtout, et si

1141
01:08:19,054 --> 01:08:22,724
Amy Winehouse avait pu
faire la chanson de Quantum of Solace ?

1142
01:08:24,976 --> 01:08:26,603
MARC :
Barbara, Michael et moi,

1143
01:08:26,686 --> 01:08:29,981
nous nous sommes assis et avons discuté
différents artistes.

1144
01:08:30,065 --> 01:08:33,318
Nous pensions qu'Amy
serait un excellent choix.

1145
01:08:33,401 --> 01:08:37,572
Elle avait le Soho enfumé
Des racines britanniques.

1146
01:08:37,656 --> 01:08:42,035
Il y avait un danger pour Amy Winehouse
cela aurait très bien été lié à Bond.

1147
01:08:42,118 --> 01:08:44,162
Amy l'aurait fait
un brillant,

1148
01:08:44,246 --> 01:08:47,207
compte tenu de son influence
depuis lors dans la musique britannique.

1149
01:08:47,290 --> 01:08:51,461
Il y a définitivement une influence de sa part
dans la livraison d'Adèle, je pense.

1150
01:08:52,546 --> 01:08:54,548
Nous avons eu une réunion,

1151
01:08:54,631 --> 01:08:57,592
et elle était extraordinaire.

1152
01:08:57,676 --> 01:09:03,473
Elle était une combinaison
d'effervescence et de fragilité.

1153
01:09:03,557 --> 01:09:06,726
Et nous nous sommes assis à table,

1154
01:09:06,810 --> 01:09:10,146
elle voulait savoir
le thème émotionnel du film.

1155
01:09:10,230 --> 01:09:13,358
Et elle a demandé un cahier
et elle écrivait...

1156
01:09:16,319 --> 01:09:19,531
pendant tout le temps
Je parlais, je prenais des notes.

1157
01:09:19,614 --> 01:09:24,995
Et Quantum of Solace concernait
il a le cœur brisé

1158
01:09:25,078 --> 01:09:28,748
et lui réalisant que
la vengeance ne comble pas le vide.

1159
01:09:30,542 --> 01:09:34,880
Et quand elle est partie,
elle a laissé le papier derrière elle,

1160
01:09:37,007 --> 01:09:40,176
et elle venait juste
écrit "Blake".

1161
01:09:42,053 --> 01:09:45,557
"Blake, Blake, Blake, Blake,
Blake, Blake, Blake."

1162
01:09:49,561 --> 01:09:55,025
Elle n'était clairement pas à sa place
où elle pourrait faire son travail.

1163
01:09:59,279 --> 01:10:03,241
Elle était exceptionnelle,
talent exceptionnel,

1164
01:10:03,325 --> 01:10:07,454
et il semblait que
une personne vraiment douce et charmante.

1165
01:10:07,537 --> 01:10:10,040
Je ne l'oublierai jamais.
Je ne l'oublierai jamais.

1166
01:10:13,209 --> 01:10:18,632
La perte d'Amy Winehouse
laisse une sorte d'ombre persistante

1167
01:10:18,715 --> 01:10:21,468
que la chanson de Jack White
Je ne pouvais vraiment pas m'échapper.

1168
01:10:24,054 --> 01:10:26,181
C'est un fan de longue date de Bond,

1169
01:10:26,264 --> 01:10:29,100
alors il entre et fait
Une autre façon de mourir,

1170
01:10:29,184 --> 01:10:31,519
qui est un duo avec Alicia Keys.

1171
01:10:31,603 --> 01:10:35,398
C'est la première fois qu'il y a un duo
dans l'histoire des chansons de Bond.

1172
01:10:35,482 --> 01:10:37,651
La meilleure chose à ce sujet
étant le seul duo,

1173
01:10:37,734 --> 01:10:40,445
strictement pour les quiz de pub
en Grande-Bretagne.

1174
01:10:40,528 --> 01:10:42,405
C'est son attrait numéro un.

1175
01:10:54,751 --> 01:10:56,211
C'était vraiment bruyant.

1176
01:10:56,294 --> 01:10:59,381
C'est ce que j'aime à ce sujet.
Dans ton visage, très audacieux.

1177
01:10:59,464 --> 01:11:03,259
♪♪ Ouais, une porte laissée ouverte
Une femme qui passe

1178
01:11:03,343 --> 01:11:06,304
♪♪ Une goutte dans l'eau
Un regard dans les yeux ♪♪

1179
01:11:06,388 --> 01:11:09,933
J'ai toujours voulu le faire,
et ici, cela pourrait arriver.

1180
01:11:10,016 --> 01:11:12,602
Je pensais,
"C'est aussi un bon moment pour moi

1181
01:11:12,686 --> 01:11:15,438
"mettre des choses là-dedans
ils n'auraient jamais approuvé

1182
01:11:15,522 --> 01:11:17,524
"s'ils avaient un an pour y réfléchir."
(RIANT)

1183
01:11:18,900 --> 01:11:20,235
Le solo de guitare seul,

1184
01:11:20,318 --> 01:11:23,571
tu ne t'attendais jamais
un solo de guitare comme ça

1185
01:11:23,655 --> 01:11:25,907
faire partie de
toute production hollywoodienne majeure,

1186
01:11:25,991 --> 01:11:27,659
sans parler d'une chanson de James Bond.

1187
01:11:31,913 --> 01:11:34,290
CELESTE : Je suis une grande fan
des deux.

1188
01:11:34,374 --> 01:11:37,961
J'ai juste vraiment apprécié
que Bond était assez audacieux

1189
01:11:38,044 --> 01:11:39,963
pour apporter ces
deux personnes ensemble,

1190
01:11:40,046 --> 01:11:42,882
si ça allait marcher
pour tout le monde ou pas.

1191
01:11:42,966 --> 01:11:46,803
C'est génial quand ils choisissent les gens
qui va essayer de le casser un peu,

1192
01:11:46,886 --> 01:11:48,555
ce qui est important avec Bond.

1193
01:11:48,638 --> 01:11:52,475
C'est le numéro un le plus
chose de division à laquelle j'ai toujours participé.

1194
01:11:52,559 --> 01:11:55,770
Je me souviens avoir dit à l'ingénieur,
"Certaines personnes n'aimeront pas cette chanson."

1195
01:11:58,732 --> 01:12:03,236
SHIRLEY : Peu importe à quel point c'est bon
la chanson est, tu as tellement de merde.

1196
01:12:03,319 --> 01:12:07,365
C'est drôle parce que quand ça nous est arrivé,
nous avons eu tellement de réticences.

1197
01:12:07,449 --> 01:12:09,909
C'était presque, je dirais,
embarrassant.

1198
01:12:09,993 --> 01:12:13,121
C'était embarrassant à quel point c'était horrible
les gens parlaient de la chanson.

1199
01:12:13,204 --> 01:12:17,083
Vous vous joignez à
cette pléthore d'un milliard de fans

1200
01:12:17,167 --> 01:12:19,669
qu'une partie d'entre eux
ne peut être satisfait.

1201
01:12:19,753 --> 01:12:23,214
Quand j'ai rencontré Prince, il a dit :
"J'aime cette chanson de James Bond que tu as faite."

1202
01:12:23,298 --> 01:12:26,009
J'ai dit : "Wow, vraiment ?
Merci. C'est incroyable.

1203
01:12:26,092 --> 01:12:29,012
"Je suis heureux de vous entendre dire cela.
Beaucoup de gens n’aiment pas ça. »

1204
01:12:29,095 --> 01:12:32,557
Je me souviens exactement de la façon dont il l'a dit,
"Je pensais que c'était vraiment fort."

1205
01:12:32,640 --> 01:12:34,142
(RIANT)

1206
01:12:35,310 --> 01:12:36,728
Quand tu es là-dedans,

1207
01:12:36,811 --> 01:12:39,689
il vaut mieux s'enflammer
que d'essayer de jouer la sécurité.

1208
01:12:39,773 --> 01:12:43,526
Je voulais que ce soit dangereux et étrange,
vivre dans son propre monde,

1209
01:12:43,610 --> 01:12:45,403
mais aussi faire partie de la famille.

1210
01:12:45,487 --> 01:12:48,114
C'est l'étrange cousin
qui est venu nous rendre visite.

1211
01:12:52,660 --> 01:12:55,330
Bond est vraiment très attaché à l'héritage.

1212
01:12:55,413 --> 01:12:59,501
Les films ont un
60 ans d’histoire sur laquelle s’appuyer maintenant.

1213
01:12:59,584 --> 01:13:03,671
Tout comme les films font un clin d'œil au passé,
la musique doit aussi le reconnaître.

1214
01:13:03,755 --> 01:13:06,257
Aucune autre série de films
a ce raccourci

1215
01:13:06,341 --> 01:13:09,969
parce qu'aucune autre série de films
a cette histoire.

1216
01:13:10,053 --> 01:13:13,598
Le plaisir de faire un film Bond
c'est que vous pouvez puiser dans l'histoire de Bond.

1217
01:13:13,681 --> 01:13:16,684
C'est le joyeux, si ce sont les voitures,
son, chansons, partition,

1218
01:13:16,768 --> 01:13:18,853
quoi que ce soit,
il faut faire ça.

1219
01:13:18,937 --> 01:13:21,481
JAMES : Compositeurs modernes,
cinéastes modernes

1220
01:13:21,564 --> 01:13:23,775
sont très désireux d'acquiescer à cela...

1221
01:13:23,858 --> 01:13:25,443
et pour faire référence à ces chansons

1222
01:13:25,527 --> 01:13:29,489
parce que Bond est tout au sujet
les 60 ans d'histoire.

1223
01:13:29,572 --> 01:13:33,535
Hans et moi voulions le prendre
revenons à ce que John Barry a fait.

1224
01:13:33,618 --> 01:13:38,289
No Time to Die ressemblait beaucoup à
à Au service secret de Sa Majesté.

1225
01:13:38,373 --> 01:13:41,668
C'était le premier Bond
qui a abordé sa vie émotionnelle, vraiment,

1226
01:13:41,751 --> 01:13:43,962
et sa vie amoureuse et sa perte.

1227
01:13:44,045 --> 01:13:45,004
Je t'aime.

1228
01:13:46,548 --> 01:13:49,134
Je sais que je ne trouverai jamais
une autre fille comme toi.

1229
01:13:52,720 --> 01:13:53,888
Veux-tu m'épouser ?

1230
01:13:56,975 --> 01:14:00,353
Au service secret de Sa Majesté
a ce merveilleux thème d'amour appelé

1231
01:14:00,436 --> 01:14:04,524
Nous avons tout le temps du monde,
qui est une réplique de la fin du film.

1232
01:14:04,607 --> 01:14:06,484
J'ai dit à Cubby Broccoli,

1233
01:14:06,568 --> 01:14:11,322
"J'essaie de penser à qui peut amener
une sorte d'ironie dans ce titre."

1234
01:14:11,406 --> 01:14:13,825
J'ai dit : "Je pense
c'est Louis Armstrong."

1235
01:14:13,908 --> 01:14:15,910
Donc, Cubby était
très, très pour ça.

1236
01:14:20,081 --> 01:14:22,083
(APPLAUDISSEMENT DU PUBLIC)

1237
01:14:22,167 --> 01:14:26,087
Armstrong venait de sortir de l'hôpital,
où il était depuis un an.

1238
01:14:26,171 --> 01:14:29,007
JOHN : Et nous sommes venus à New York
et je l'ai enregistré.

1239
01:14:29,090 --> 01:14:34,095
Pour enfin marcher en studio avec lui,
c'était comme "Oh, mon Dieu."

1240
01:14:34,179 --> 01:14:37,265
C'était un rêve absolu
travailler avec.

1241
01:14:37,348 --> 01:14:39,517
Tu parles de
une légende musicale.

1242
01:14:39,601 --> 01:14:42,729
L'homme qui a amené
tant de musique.

1243
01:14:42,812 --> 01:14:46,316
Voici un morceau, les amis,
qu'il m'est arrivé de chanter

1244
01:14:46,399 --> 01:14:50,862
dans les bandes sonores
d'une des photos de James Bond

1245
01:14:50,945 --> 01:14:52,405
qui vient d'ouvrir à New York.

1246
01:14:52,488 --> 01:14:53,531
(APPLAUDISSEMENT DU PUBLIC)

1247
01:14:56,993 --> 01:15:01,623
♪♪ Nous avons tout le temps

1248
01:15:02,707 --> 01:15:04,083
♪♪ Dans le monde

1249
01:15:06,336 --> 01:15:08,796
♪♪ Assez de temps pour la vie

1250
01:15:08,880 --> 01:15:12,967
♪♪ Pour déplier
Toutes les choses précieuses

1251
01:15:13,051 --> 01:15:14,928
♪♪ L'amour nous réserve

1252
01:15:15,845 --> 01:15:17,597
♪♪ Nous avons tous... ♪♪

1253
01:15:17,680 --> 01:15:20,975
JOHN : Et quoi presque
à la fin, ça m'a brisé le cœur

1254
01:15:21,059 --> 01:15:23,645
c'est quand nous avions fini,
il m'a remercié.

1255
01:15:25,146 --> 01:15:28,483
J'ai été très ému,
et je me sentais plutôt stupide.

1256
01:15:28,566 --> 01:15:31,236
Mais c'était une si belle chose
de lui à faire.

1257
01:15:31,319 --> 01:15:35,740
J'ai les larmes aux yeux quand j'y pense
parce que c'était la dernière chose qu'il a faite.

1258
01:15:35,823 --> 01:15:38,743
De toutes les chansons,
C'est probablement ce que j'aime le plus.

1259
01:15:38,826 --> 01:15:42,288
C'était le moins bondien
de toutes les chansons que nous avons écrites.

1260
01:15:42,372 --> 01:15:48,962
♪♪ Seulement l'amour ♪♪

1261
01:15:49,045 --> 01:15:52,131
Nous avons tout le temps du monde
ce n'est pas seulement le thème de l'amour,

1262
01:15:52,215 --> 01:15:54,717
mais cela souligne
le final tragique.

1263
01:15:54,801 --> 01:15:58,972
Rien ne presse, voyez-vous.
Nous avons tout le temps du monde.

1264
01:15:59,055 --> 01:16:01,641
James Bond a
je viens de me marier

1265
01:16:01,724 --> 01:16:04,686
et sa nouvelle épouse a
vient d'être assassiné par Blofeld.

1266
01:16:04,769 --> 01:16:07,814
C'est une fin choquante
au film,

1267
01:16:07,897 --> 01:16:10,441
mais riche en émotions.

1268
01:16:10,525 --> 01:16:14,320
Il y a du sérieux dans cette chanson
et il y a une histoire dans cette chanson

1269
01:16:14,404 --> 01:16:15,780
et il y a une histoire pour Bond.

1270
01:16:18,574 --> 01:16:23,997
C'est intemporel, avec une certaine nostalgie
et du chagrin dedans.

1271
01:16:24,080 --> 01:16:27,792
Cela semble tellement
manière appropriée de vous dire

1272
01:16:27,875 --> 01:16:30,336
l'histoire de la franchise
et où ça va.

1273
01:16:32,005 --> 01:16:32,964
Pouvez-vous aller plus vite ?

1274
01:16:34,424 --> 01:16:36,009
Nous n'avons pas besoin d'aller plus vite.

1275
01:16:37,677 --> 01:16:39,721
Nous avons tout le temps
dans le monde.

1276
01:16:49,397 --> 01:16:51,316
Daniel Craig dit la ligne

1277
01:16:51,399 --> 01:16:55,778
et puis nous sommes immédiatement catapultés
retour dans une autre époque de Bond.

1278
01:16:55,862 --> 01:16:59,073
Louis Armstrong a enregistré que
et était lui-même très proche de la mort,

1279
01:16:59,157 --> 01:17:02,285
et donc la musique a
beaucoup d'émotion qui s'y rattache.

1280
01:17:02,368 --> 01:17:06,164
C'est de la poussière d'or pour n'importe quel compositeur
pour le tordre et le tourner

1281
01:17:06,247 --> 01:17:09,000
et de l'incorporer
dans la bande sonore.

1282
01:17:09,083 --> 01:17:11,586
Nous entendons que nous avons
Tout le temps du monde,

1283
01:17:11,669 --> 01:17:13,546
qui est une sorte de
prémonition effrayante

1284
01:17:13,629 --> 01:17:16,966
que les choses pourraient ne pas s'arranger
comme nous l'espérons.

1285
01:17:17,050 --> 01:17:19,427
DANIEL : Je le voulais
depuis le tout début, cette chanson.

1286
01:17:19,510 --> 01:17:21,804
Savoir où nous allions
avec le scénario,

1287
01:17:21,888 --> 01:17:24,140
c'était si bien
pour que cela mette fin à tout.

1288
01:17:25,058 --> 01:17:26,893
Il y a de l'espoir, cette chanson.

1289
01:17:26,976 --> 01:17:29,187
Aussi triste soit-il,
il y a de l'espoir en lui.

1290
01:17:32,607 --> 01:17:36,986
C'est tellement important de garder Bond frais,
pour maintenir Bond à jour,

1291
01:17:37,070 --> 01:17:40,782
mais aussi de continuer à faire référence
aux anciens thèmes de Bond,

1292
01:17:40,865 --> 01:17:44,160
donc, sur No Time to Die,
vous avez le thème Billie Eilish,

1293
01:17:44,243 --> 01:17:46,829
qui devient le thème de l'amour
du film.

1294
01:17:48,956 --> 01:17:53,336
Vous avez le thème de James Bond,
qui est brillamment déconstruit

1295
01:17:53,419 --> 01:17:56,464
pour qu'il y en ait des éléments
tout au long du film.

1296
01:17:58,424 --> 01:18:01,052
Et puis tu as
la note globale elle-même,

1297
01:18:01,135 --> 01:18:03,971
réalisé par Hans Zimmer
et son co-scénariste, Steve Mazzaro.

1298
01:18:04,055 --> 01:18:08,726
Et à la fin du film,
il les combine en un tout homogène.

1299
01:18:08,810 --> 01:18:11,854
Cela amène vraiment le monde entier
de Bond ensemble.

1300
01:18:11,938 --> 01:18:16,692
Ce dont nous avons parlé, c'est que
il y a un langage Bond global,

1301
01:18:16,776 --> 01:18:18,945
qui a été établi
par John Barry.

1302
01:18:19,028 --> 01:18:21,280
Nous avons toujours utilisé ça
comme notre pierre de touche,

1303
01:18:21,364 --> 01:18:25,785
mais sur ce film,
surtout vers la fin, ça devient profond.

1304
01:18:31,499 --> 01:18:34,794
Cela vous permet de partir
le monde de John Barry derrière

1305
01:18:34,877 --> 01:18:36,921
et tu fais ton propre truc,

1306
01:18:37,004 --> 01:18:41,259
et commencez à configurer ce qui est
ça arrive à ce personnage maintenant

1307
01:18:41,342 --> 01:18:43,219
et vraiment devenir
sa voix intérieure.

1308
01:18:43,302 --> 01:18:47,598
Nous avons fait de la musique ensemble
depuis très longtemps,

1309
01:18:47,682 --> 01:18:53,563
et je ne peux pas penser à mieux
occupation plutôt que de faire ce que nous faisons.

1310
01:18:53,646 --> 01:18:57,316
Nous rendons les gens très heureux
parfois avec ce bruit qu'on fait.

1311
01:18:57,400 --> 01:19:01,612
Et vous faites le meilleur bruit, les gars
dans le monde, et vous le savez.

1312
01:19:02,321 --> 01:19:03,698
C’est vraiment le cas.

1313
01:19:03,781 --> 01:19:05,116
(TOUS APPLAUDISSENT)

1314
01:19:05,199 --> 01:19:08,327
Et celui-ci est spécial.
Celui-ci, nous le savons, est spécial.

1315
01:19:08,411 --> 01:19:10,788
C'est Bond, James Bond.

1316
01:19:10,872 --> 01:19:12,498
(TOUS RIRE)

1317
01:19:12,582 --> 01:19:14,333
Merci.

1318
01:19:14,417 --> 01:19:17,462
CARY : Travailler avec Hans sur une partition,
trouver comment le casser,

1319
01:19:17,545 --> 01:19:20,465
j'essaie de partir de
cette étape délicate de dire,

1320
01:19:20,548 --> 01:19:23,843
"Ouais, bien sûr. C'est une sensation formidable
en termes de morceau de musique autonome

1321
01:19:23,926 --> 01:19:25,845
"... mais est-ce que ça se marie
avec photo ?"

1322
01:19:25,928 --> 01:19:29,223
Ça tomberait
à Hans sautant sur son clavier

1323
01:19:29,307 --> 01:19:31,350
et il trouverait quelque chose.

1324
01:19:31,434 --> 01:19:35,396
C'est une chose très inhabituelle dans un film de Bond
où tu peux créer une émotion

1325
01:19:35,480 --> 01:19:39,567
pendant un certain nombre de minutes,
et tu pars,

1326
01:19:39,650 --> 01:19:43,488
"Attends, est-ce que ça va vraiment aller
où je pense que ça va aller ?

1327
01:19:43,571 --> 01:19:45,323
"Ça ne peut pas aller là-bas."

1328
01:19:45,406 --> 01:19:47,492
La musique juste
vous y emmène.

1329
01:19:47,575 --> 01:19:50,703
Cela a eu un effet profond
à la fin du film.

1330
01:19:50,786 --> 01:19:53,372
C'était un signal très, très difficile.

1331
01:19:53,456 --> 01:19:57,585
Ça mène
au sacrifice de Bond.

1332
01:19:57,668 --> 01:20:00,671
Hans construit ce score
avec Steve et tout le monde,

1333
01:20:00,755 --> 01:20:02,131
c'était une masterclass.

1334
01:20:02,215 --> 01:20:04,592
CARY : C'est incroyable
regarder un maître faire son truc.

1335
01:20:04,675 --> 01:20:07,929
J'ai dit quelque chose en sortant,
Je lui avais donné quelques notes.

1336
01:20:08,012 --> 01:20:11,098
En post-production,
vous êtes dans différents départements.

1337
01:20:11,182 --> 01:20:14,185
J'étais sur le point d'aller à
mon prochain arrêt, et j'ai dit,

1338
01:20:14,268 --> 01:20:18,814
"J'ai juste envie de quelque chose à propos de
cela doit ressembler à un requiem.

1339
01:20:18,898 --> 01:20:20,441
Il dit "D'accord".

1340
01:20:20,525 --> 01:20:23,986
Et j'avais essentiellement ma main
sur la poignée de porte,

1341
01:20:24,070 --> 01:20:26,280
il est comme,
"Tu veux dire comme ça ?"

1342
01:20:26,364 --> 01:20:29,659
Il martèle ces accords
et je suis comme,

1343
01:20:29,742 --> 01:20:32,745
"Oui, comme ça. Continue.
Qu'est-ce que c'était ? Continuez."

1344
01:20:35,122 --> 01:20:39,752
Alors que nous nous transformons lentement
dans presque un requiem,

1345
01:20:39,835 --> 01:20:43,839
mais tu as toujours les romantiques
d'accords là-dedans.

1346
01:20:43,923 --> 01:20:47,134
Tu as toujours l'élégance de
Bond caché là-dedans.

1347
01:20:47,218 --> 01:20:49,845
Il y a un mystère à l'intérieur
un mystère dans un mystère.

1348
01:20:49,929 --> 01:20:54,141
Il s'est juste assis là et a joué 30,
45 secondes de quelque chose.

1349
01:20:54,225 --> 01:20:56,269
Je dis: "Qu'est-ce que c'est?"
Il dit : « Je ne sais pas.

1350
01:20:56,352 --> 01:20:58,813
"Quelqu'un était
j'ai enregistré ça, n'est-ce pas ?"

1351
01:20:58,896 --> 01:21:03,901
Je pense que tout le monde le sait
qu'est-ce que ça veut dire, non ?

1352
01:21:03,985 --> 01:21:06,445
Il ne s'agit en réalité que de trois accords.

1353
01:21:06,529 --> 01:21:08,948
Mais ensuite ils t'ont laissé partir
comme tu veux.

1354
01:21:09,031 --> 01:21:13,911
Si tu y penses, quelque part
là-dedans, c'est une tragédie totale.

1355
01:21:13,995 --> 01:21:18,124
Il était important que
il y a une finalité à tout cela.

1356
01:21:18,207 --> 01:21:19,625
Bond a ce genre de...

1357
01:21:22,503 --> 01:21:24,505
ce qui n'est pas très émouvant,

1358
01:21:24,589 --> 01:21:27,216
mais quand tu le tournes
sur la tête un peu

1359
01:21:27,300 --> 01:21:30,720
et je vais en quelque sorte à cet accord,

1360
01:21:30,803 --> 01:21:35,099
c'est tellement plus puissant
et bien plus émouvant.

1361
01:21:35,182 --> 01:21:37,560
Tu m'as forcé à faire ça, tu vois ?

1362
01:21:39,812 --> 01:21:43,858
Nous avons donc intégré le thème Bond
et la chanson de Billie dans la partition.

1363
01:21:50,615 --> 01:21:53,326
Il y a une ligne que nous avons écrite
où c'est juste ça...

1364
01:21:57,121 --> 01:21:59,582
qui apparaît partout
le film comme motif de base.

1365
01:21:59,665 --> 01:22:02,960
Et nous avons superposé ça
sur le thème Bond,

1366
01:22:03,044 --> 01:22:05,338
qui garde
grandir et grandir.

1367
01:22:05,421 --> 01:22:07,673
Veux-tu mettre Madeleine,
s'il te plaît ?

1368
01:22:07,757 --> 01:22:11,719
Une fois que Bond arrive au point où il
dit à Madeleine qu'il ne reviendra pas,

1369
01:22:11,802 --> 01:22:16,265
c'est quand nous commençons à fragmenter
La mélodie de Billie et Finneas.

1370
01:22:17,183 --> 01:22:18,392
FEMME : Es-tu parti ?

1371
01:22:19,727 --> 01:22:23,606
Non, je suis...
Je n'y arriverai pas.

1372
01:22:25,691 --> 01:22:26,525
Quoi?

1373
01:22:29,904 --> 01:22:30,905
Non.

1374
01:22:30,988 --> 01:22:33,449
-Mais tu as promis.
-Madeleine.

1375
01:22:33,532 --> 01:22:34,992
(JOUER DE MUSIQUE MÉLANCOLIQUE)

1376
01:22:38,496 --> 01:22:41,248
Juste comme un petit avant-goût.

1377
01:22:41,332 --> 01:22:46,253
Entendre l'orchestre jouer les mélodies
de la chanson était stupéfiante.

1378
01:22:46,337 --> 01:22:48,005
Je veux dire, tu sais...

1379
01:22:48,089 --> 01:22:49,298
(VOCALISANT)

1380
01:22:49,382 --> 01:22:51,467
Et, comme,
ces beaux moments.

1381
01:22:51,550 --> 01:22:54,428
Finneas et moi étions comme,
"Oh, mon Dieu", assis là.

1382
01:22:54,512 --> 01:22:55,596
C'était fou.

1383
01:22:55,680 --> 01:22:59,141
Et donc tout est vraiment lié
tout ensemble.

1384
01:22:59,225 --> 01:23:03,521
C'était vraiment important pour nous d'honorer
Le passé de Bond et le style de John Barry

1385
01:23:03,604 --> 01:23:05,690
tout en regardant vers l'avenir.

1386
01:23:05,773 --> 01:23:07,274
Nous avons juste besoin de plus de temps.

1387
01:23:08,484 --> 01:23:10,111
Si seulement nous avions plus de temps...

1388
01:23:10,194 --> 01:23:11,070
(SANGLOTANT)

1389
01:23:15,991 --> 01:23:19,286
Tu as tout le temps
dans le monde.

1390
01:23:19,370 --> 01:23:23,499
Toute la dernière partie de ce film
sans la musique, ça ne s'envole pas.

1391
01:23:23,582 --> 01:23:27,294
C'est ce que la musique apporte à cela.
Ça le fait faire, ça le fait voler.

1392
01:23:31,924 --> 01:23:34,093
Cette scène finale
et la musique

1393
01:23:34,176 --> 01:23:38,097
se connecte vraiment avec vous émotionnellement
dans tes tripes, dans ta mémoire,

1394
01:23:40,099 --> 01:23:43,060
et vous rappelle tous les liens
que vous avez déjà vu,

1395
01:23:43,144 --> 01:23:45,563
tous très différents
itérations d'obligations

1396
01:23:45,646 --> 01:23:48,065
et le sens de ça
touche à sa fin.

1397
01:23:48,149 --> 01:23:50,443
J'ai juste des frissons
m'en souvenir.

1398
01:23:51,902 --> 01:23:55,573
D'une manière ou d'une autre, la musique Bond
est devenu un univers à part entière.

1399
01:23:55,656 --> 01:23:57,700
Quand tu écoutes les chansons,

1400
01:23:57,783 --> 01:24:00,411
tu te souviens
à quel point c'était révolutionnaire.

1401
01:24:00,494 --> 01:24:04,373
Vous avez du mal à contester le succès
ils ont eu partout dans le monde.

1402
01:24:07,251 --> 01:24:11,005
La musique a cette capacité
se connecter à notre inconscient

1403
01:24:11,088 --> 01:24:14,717
et susciter des émotions
dont nous ne sommes pas conscients ou ne comprenons pas,

1404
01:24:14,800 --> 01:24:16,886
mais nous les ressentons.

1405
01:24:16,969 --> 01:24:20,598
Et c'est ce que John Barry,
et David Arnold, Tom Newman,

1406
01:24:20,681 --> 01:24:23,392
et Hans Zimmer
sont maîtres en.

1407
01:24:27,271 --> 01:24:31,609
Quand tu parles de la musique de Bond,
vous plongez dans une leçon d'histoire.

1408
01:24:31,692 --> 01:24:35,738
Bond, à sa manière,
a plus à voir avec notre culture

1409
01:24:35,821 --> 01:24:38,032
que les gens ne le feront jamais
je l'admets probablement,

1410
01:24:38,115 --> 01:24:42,453
parce qu'il est avec nous
depuis 60 ans maintenant. C'est vraiment étonnant.

1411
01:24:47,166 --> 01:24:48,584
(LA MUSIQUE ARRÊTE)

1412
01:24:56,467 --> 01:25:00,054
♪♪ La façon dont tu me tiens

1413
01:25:00,137 --> 01:25:03,140
♪♪ Chaque fois que tu me tiens

1414
01:25:03,224 --> 01:25:09,188
♪♪ Il y a une sorte de magie
En toi

1415
01:25:10,272 --> 01:25:13,526
♪♪ Ça m'empêche de courir

1416
01:25:13,609 --> 01:25:16,362
♪♪ Mais continue à venir

1417
01:25:16,445 --> 01:25:22,409
♪♪ Comment as-tu appris à faire
Les choses que tu fais ?

1418
01:25:23,327 --> 01:25:28,916
♪♪ Et personne ne fait mieux

1419
01:25:31,126 --> 01:25:35,923
♪♪ Ça me rend triste
Pour le reste

1420
01:25:38,259 --> 01:25:41,303
♪♪ Personne ne le fait

1421
01:25:41,387 --> 01:25:45,933
♪♪ À moitié aussi bon que toi

1422
01:25:46,016 --> 01:25:48,978
♪♪ Bébé, bébé

1423
01:25:49,061 --> 01:25:54,733
♪♪ Chérie, tu es la meilleure

1424
01:25:57,152 --> 01:26:02,700
♪♪ Bébé, tu es le meilleur

1425
01:26:04,201 --> 01:26:09,290
♪♪ Bébé, tu es le meilleur ♪♪




